划子 huázi

Từ hán việt: 【hoa tử】

Đọc nhanh: 划子 (hoa tử). Ý nghĩa là: xuồng; thuyền con; đò (bơi bằng máy chèo).

Ý Nghĩa của "划子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

划子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xuồng; thuyền con; đò (bơi bằng máy chèo)

用桨拨水行驶的小船

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 划子

- 一揽子 yīlǎnzi 计划 jìhuà ( 总 zǒng 的 de 计划 jìhuà )

- bảng kế hoạch tổng quát; bảng kế hoạch chung.
- 在 zài 湖里 húlǐ 遇着 yùzhe 了 le 大风 dàfēng ，使劲 shǐjìn 划 huà 了 le 一阵子 yīzhènzi ，才 cái 回到 huídào 岸上 ànshàng

- gặp một cơn gió mạnh trên hồ, gắng sức chèo một hồi mới quay trở về bờ
- 爸爸 bàba 在 zài 本子 běnzi 上 shàng 写 xiě 计划 jìhuà

- Bố viết kế hoạch trong sổ.
- 恐怖分子 kǒngbùfènzi 策划 cèhuà 了 le 这次 zhècì 袭击 xíjī

- Các phần tử khủng bố đã lên kế hoạch cho cuộc tấn công này.
- 他 tā 用 yòng 尺子 chǐzi 划线 huàxiàn

- Anh ta vẽ đường bằng thước kẻ.
- 这块 zhèkuài 地 dì 种麦子 zhǒngmàizi 划算 huásuàn

- Miếng đất này trồng lúa mạch là đáng giá.
- 我们 wǒmen 计划 jìhuà 拆掉 chāidiào 这座 zhèzuò 老房子 lǎofángzi

- Chúng tôi dự định phá dỡ ngôi nhà cũ này.
- 这次 zhècì 普查 pǔchá 给 gěi 今后 jīnhòu 制订 zhìdìng 规划 guīhuà 打下 dǎxià 了 le 底子 dǐzi

- lần tổng điều tra này sẽ đặt nền tảng cho quy hoạch sau này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳