切要 qiè yào

Từ hán việt: 【thiết yếu】

Đọc nhanh: 切要 (thiết yếu). Ý nghĩa là: thiết yếu; cần thiết. Ví dụ : - 事非切要 việc không cần thiết

Ý Nghĩa của "切要" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

切要 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thiết yếu; cần thiết

十分必要

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 切要

- 她 tā 周二 zhōuèr 要 yào 在 zài 切尔西 qièěrxī 码头 mǎtóu 练 liàn 普拉提 pǔlātí

- Cô ấy vừa có buổi Pilates thứ Ba tại Chelsea Pier.
- 事非切 shìfēiqiè 要 yào

- việc không cần thiết
- 多 duō 麽 mó 耸人听闻 sǒngréntīngwén 的 de 事 shì 具备 jùbèi 连续剧 liánxùjù 的 de 一切 yīqiè 要素 yàosù

- Điều này thật đáng ngạc nhiên và thú vị! Nó có đầy đủ các yếu tố của một bộ phim truyền hình liên tục.
- 我 wǒ 迫切需要 pòqièxūyào 这本 zhèběn 汉语 hànyǔ 书 shū

- Tôi rất cần cuốn sách tiếng Trung này.
- 一切 yīqiè 缴获 jiǎohuò 要 yào 归公 guīgōng

- những thứ tịch thu được đều nhập vào của công.
- 切 qiè 要 yào 遵守 zūnshǒu 交通规则 jiāotōngguīzé

- Nhất định tuân thủ quy tắc giao thông.
- 一切 yīqiè 都 dōu 顺利 shùnlì ，请 qǐng 不要 búyào 担心 dānxīn

- Mọi thứ đều thuận lợi, xin đừng lo lắng.
- 在世界上 zàishìjièshàng 一切 yīqiè 道德品质 dàodépǐnzhì 之中 zhīzhōng ，善良 shànliáng 的 de 本性 běnxìng 是 shì 最 zuì 需要 xūyào 的 de

- Trong tất cả các phẩm chất đạo đức trên thế giới, bản tính lương thiện là cần thiết nhất
Xem thêm 3 ví dụ ⊳