切盼 qiè pàn

Từ hán việt: 【thiết phán】

Đọc nhanh: 切盼 (thiết phán). Ý nghĩa là: rất mong muốn, háo hức mong chờ cái gì đó. Ví dụ : - 玛丽和我热切盼望晚会的举行。 Tôi và Mary đang háo hức chờ đợi buổi tối của buổi tiệc.

Ý Nghĩa của "切盼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

切盼 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. rất mong muốn

keenly desired

Ví dụ:

- 玛丽和 mǎlìhé 我 wǒ 热切 rèqiè 盼望 pànwàng 晚会 wǎnhuì 的 de 举行 jǔxíng

- Tôi và Mary đang háo hức chờ đợi buổi tối của buổi tiệc.

✪ 2. háo hức mong chờ cái gì đó

to look forward eagerly to sth

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 切盼

- 一切 yīqiè 皆 jiē 是 shì 命 mìng

- Tất cả đều là định mệnh.
- 一切 yīqiè 就 jiù 像 xiàng 它 tā 本身 běnshēn 呈现 chéngxiàn 出来 chūlái 的 de 一样 yīyàng

- Tất cả là theo cách mà nó thể hiện.
- 你 nǐ 为什么 wèishíme 盼 pàn 着 zhe 迪克 díkè · 切尼 qiēní 来 lái

- Tại sao bạn muốn nó là Dick Cheney?
- 一切 yīqiè 照常 zhàocháng 运作 yùnzuò

- Mọi thứ tiếp tục hoạt động như bình thường.
- 急切 jíqiè 地 dì 盼望 pànwàng 成功 chénggōng

- thiết tha mong đợi thành công.
- 一切 yīqiè 真知 zhēnzhī 都 dōu 是从 shìcóng 直接经验 zhíjiējīngyàn 发源 fāyuán 的 de

- mọi nhận thức chính xác đều bắt nguồn từ kinh nghiệm trực tiếp.
- 玛丽和 mǎlìhé 我 wǒ 热切 rèqiè 盼望 pànwàng 晚会 wǎnhuì 的 de 举行 jǔxíng

- Tôi và Mary đang háo hức chờ đợi buổi tối của buổi tiệc.
- 一切 yīqiè 杂事 záshì 都 dōu 归 guī 这 zhè 一组 yīzǔ 管 guǎn

- Mọi việc vặt đều do tổ này quản lý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

切›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:đao 刀 (+2 nét)
- Pinyin: Qì , Qiē , Qiè
- Âm hán việt: Thiết , Thế
- Nét bút:一フフノ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:PSH (心尸竹)
- Bảng mã:U+5207
- Tần suất sử dụng:Rất cao
盼›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mục 目 (+4 nét)
- Pinyin: Fén , Pàn
- Âm hán việt: Miện , Phiến , Phán
- Nét bút:丨フ一一一ノ丶フノ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:BUCSH (月山金尸竹)
- Bảng mã:U+76FC
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "切盼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính