Ý Nghĩa của "分管" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分管

• 

  - 一件 yījiàn 谋杀案 móushāàn 的 de 资料 zīliào 分类 fēnlèi

  - Đó là cách bạn phá một vụ án giết người.

• 

  - 分层 fēncéng 管理 guǎnlǐ 便于 biànyú 控制 kòngzhì 项目 xiàngmù 进度 jìndù

  - Quản lý phân lớp để dễ kiểm soát tiến độ dự án.

• 

  - 他 tā 分管 fēnguǎn 农业 nóngyè

  - anh ấy được phân công quản lý nông nghiệp.

• 

  - 经营 jīngyíng 管理 guǎnlǐ 成本 chéngběn 分析 fēnxī 要 yào 追根究底 zhuīgēnjiūdǐ 分析 fēnxī 到 dào 最后 zuìhòu 一点 yìdiǎn

  - Quản lý vận hành, phân tích chi phí, chúng ta phải đi đến tận cùng, và phân tích đến điểm cuối cùng.

• 

  - 是 shì 雷管 léiguǎn 的 de 一部分 yībùfen

  - Nó là một phần của nắp nổ.

• 

  - 血液 xuèyè 从 cóng 心脏 xīnzàng 输出 shūchū ， 经 jīng 血管 xuèguǎn 分布 fēnbù 到 dào 全身 quánshēn 组织 zǔzhī

  - máu chuyển vận từ trong tim ra, qua các huyết quản phân bố tới các bộ phận trong toàn thân.

• 

  - 这是 zhèshì 老张 lǎozhāng 分管 fēnguǎn 的 de 地段 dìduàn

  - đây là mảnh đất ông Trương được phân công quản lý.

• 

  - 他 tā 负责管理 fùzéguǎnlǐ 分公司 fēngōngsī

  - Anh ấy phụ trách quản lý chi nhánh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳