Ý Nghĩa của "分理" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

分理 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quy trình; khâu

使经受迅速检验和处理以处置例行细节 (如记录有关初步资料等)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分理

- 合理 hélǐ 分配 fēnpèi 劳动力 láodònglì

- sức lao động phân phối hợp lý.
- 分层 fēncéng 管理 guǎnlǐ 便于 biànyú 控制 kòngzhì 项目 xiàngmù 进度 jìndù

- Quản lý phân lớp để dễ kiểm soát tiến độ dự án.
- 分头办理 fēntóubànlǐ

- chia nhau làm
- 你 nǐ 得 dé 给 gěi 我些 wǒxiē 比 bǐ 毕加索 bìjiāsuǒ 更 gèng 充分 chōngfèn 的 de 理由 lǐyóu

- Bạn sẽ phải cho tôi nhiều hơn Picasso.
- 他 tā 理智 lǐzhì 地 dì 分析 fēnxī 了 le 问题 wèntí

- Ông ấy đã phân tích vấn đề một cách hợp lý.
- 整体 zhěngtǐ 大 dà 於 yú 其 qí 任何 rènhé 一部分 yībùfen 是 shì 公理 gōnglǐ

- Toàn bộ lớn hơn bất kỳ phần nào là nguyên lý chung.
- 他 tā 的 de 意见 yìjiàn 从 cóng 心理 xīnlǐ 角度 jiǎodù 分析 fēnxī

- Ý kiến của anh ấy phân tích từ góc độ tâm lý.
- 他 tā 总能 zǒngnéng 理智 lǐzhì 地 dì 分析 fēnxī 问题 wèntí

- Anh ấy luôn có thể phân tích vấn đề một cách lý trí.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳