Ý Nghĩa của "分析处理" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分析处理

• 

  - 经营 jīngyíng 管理 guǎnlǐ 成本 chéngběn 分析 fēnxī 要 yào 追根究底 zhuīgēnjiūdǐ 分析 fēnxī 到 dào 最后 zuìhòu 一点 yìdiǎn

  - Quản lý vận hành, phân tích chi phí, chúng ta phải đi đến tận cùng, và phân tích đến điểm cuối cùng.

• 

  - 根据 gēnjù 情节 qíngjié 轻重 qīngzhòng 分别 fēnbié 处理 chǔlǐ

  - căn cứ vào tình tiết nặng nhẹ mà xử lí khác nhau.

• 

  - 心理 xīnlǐ 测试 cèshì 帮助 bāngzhù 分析 fēnxī 情绪 qíngxù

  - Bài kiểm tra tâm lý giúp phân tích cảm xúc.

• 

  - 他 tā 理智 lǐzhì 地 dì 分析 fēnxī 了 le 问题 wèntí

  - Ông ấy đã phân tích vấn đề một cách hợp lý.

• 

  - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 剖析 pōuxī 事理 shìlǐ 十分 shífēn 透彻 tòuchè

  - bài văn này phân tích vấn đề

• 

  - 他 tā 的 de 意见 yìjiàn 从 cóng 心理 xīnlǐ 角度 jiǎodù 分析 fēnxī

  - Ý kiến của anh ấy phân tích từ góc độ tâm lý.

• 

  - 他 tā 总能 zǒngnéng 理智 lǐzhì 地 dì 分析 fēnxī 问题 wèntí

  - Anh ấy luôn có thể phân tích vấn đề một cách lý trí.

• 

  - 目前 mùqián 学界 xuéjiè 对 duì 汉语 hànyǔ 语法 yǔfǎ 变换分析 biànhuànfēnxī 的 de 探源 tànyuán 研究 yánjiū 似有 shìyǒu 可 kě 商之处 shāngzhīchù

  - Hiện tại, việc nghiên cứu về nguồn gốc của việc phân tích sự biến đổi ngữ pháp tiếng Hán có vẻ là có thể thương lượng được.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳