Ý Nghĩa của "分数线" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分数线

• 

  - 他 tā 的 de 分数 fēnshù 是 shì 三分 sānfēn

  - Điểm số của anh ấy là ba điểm.

• 

  - 他 tā 的 de 分数 fēnshù 很 hěn 低 dī

  - Điểm số của anh ấy rất thấp.

• 

  - 三门 sānmén 功课 gōngkè 的 de 平均 píngjūn 分数 fēnshù 是 shì 87 分 fēn

  - bình quân ba môn được 87 điểm.

• 

  - 决策 juécè 看 kàn 数据 shùjù 的 de 分析 fēnxī

  - Quyết định phụ thuộc vào phân tích dữ liệu.

• 

  - 他 tā 宁愿 nìngyuàn 送 sòng 分数 fēnshù ， 也 yě 不愿 bùyuàn 要求 yāoqiú 利益 lìyì

  - Anh ấy thà trao đi điểm số còn hơn là yêu cầu lợi ích.

• 

  - 他 tā 的 de 考试成绩 kǎoshìchéngjì 超过 chāoguò 了 le 本市 běnshì 录取 lùqǔ 分数线 fēnshùxiàn

  - kết quả thi của anh ấy hơn điểm chuẩn của thành phố.

• 

  - 三分之一 sānfēnzhīyī 的 de 人口 rénkǒu 生活 shēnghuó 在 zài 贫困线 pínkùnxiàn 或 huò 以下 yǐxià

  - Một phần ba dân số sống ở mức hoặc dưới mức nghèo khổ.

• - 两次 liǎngcì 失误 shīwù 让 ràng 对方 duìfāng 得到 dédào 了 le 轻松 qīngsōng 的 de 分数 fēnshù

  - Hai lần phát bóng hỏng đã giúp đối phương dễ dàng ghi điểm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳