Ý Nghĩa của "出岔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出岔

• 

  - 一出 yīchū 京戏 jīngxì

  - Một vở kinh kịch.

• 

  - 千万别 qiānwànbié 在 zài 关键时刻 guānjiànshíkè 出岔 chūchà 儿 ér

  - Đừng bao giờ có sai sót vào thời khắc quan trọng.

• 

  - 万一出 wànyīchū 了 le 岔子 chàzi ， 那 nà 可 kě 不得了 bùdéle

  - lỡ mà xảy ra sự cố thì nguy mất.

• 

  - 工作 gōngzuò 中 zhōng 不 bù 可能 kěnéng 出岔 chūchà 儿 ér

  - Trong công việc không thể xảy ra sai sót.

• 

  - 你 nǐ 放心 fàngxīn 吧 ba ， 出 chū 不了 bùliǎo 岔子 chàzi

  - anh cứ yên tâm đi, không xảy ra chuyện gì đâu.

• 

  - 人群 rénqún 岔开 chàkāi ， 让出 ràngchū 一条 yītiáo 通道 tōngdào

  - Đám đông tránh ra nhường một lối đi.

• 

  - 一声 yīshēng 吼叫 hǒujiào ， 呼地 hūdì 从 cóng 林子里 línzilǐ 冲出 chōngchū 一只 yīzhī 老虎 lǎohǔ 来 lái

  - Một tiếng gầm, một con hổ già lao ra từ trong rừng.

• 

  - 一块 yīkuài 煤炭 méitàn 从火 cónghuǒ 中 zhōng 掉 diào 出来 chūlái ， 烧坏 shāohuài 了 le 地席 dìxí

  - Một mảnh than từ trong lửa rơi ra, làm cháy hỏng chiếu đất.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳