Ý Nghĩa của "出倒头汗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

出倒头汗 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. toát dương

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出倒头汗

- 一出 yīchū 胡同 hútòng ，顶头 dǐngtóu 碰上 pèngshàng 了 le 李大妈 lǐdàmā

- Vừa ra khỏi ngõ, tôi đã đụng phải dì Lý.
- 他 tā 头脑 tóunǎo 颠倒 diāndào 了 le

- Tâm trí anh bị rối loạn.
- 一头 yītóu 倒 dào 在 zài 床上 chuángshàng

- ngã vật xuống giường
- 他 tā 倒 dào 出 chū 了 le 四杯 sìbēi 香槟 xiāngbīn

- Anh ta rót ra bốn ly sâm panh.
- 他 tā 倒 dào 出 chū 三 sān 汪 wāng 奶茶 nǎichá

- Cậu ấy đổ ra hai vũng trà sữa.
- 挹 yì 彼注兹 bǐzhùzī ( 从 cóng 那里 nàlǐ 舀 yǎo 出来 chūlái 倒 dào 在 zài 这里 zhèlǐ 头 tóu )

- múc chỗ kia đổ vào chỗ này; thêm thắt vào.
- 满身 mǎnshēn 大 dà 汗 hàn ，连 lián 头发 tóufà 上 shàng 都 dōu 可以 kěyǐ 绞 jiǎo 出水 chūshuǐ 来 lái

- người đầy mồ hôi, ngay cả tóc cũng có thể vắt ra nước.
- 下午 xiàwǔ 虽然 suīrán 只 zhǐ 干 gàn 了 le 两个 liǎnggè 钟头 zhōngtóu ，可是 kěshì 很 hěn 出活 chūhuó

- buổi chiều tuy là chỉ làm có hai tiếng nhưng mà rất nhiều việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳