Tìm chữ hán theo bộ Thủ.
Từ hán việt: 【giảm thuế】
Đọc nhanh: 减税 (giảm thuế). Ý nghĩa là: Giảm thuế, giảm thuế. Ví dụ : - 人们期望财政大臣公布在本年度预算中削减税收。 Mọi người mong đợi Bộ trưởng Tài chính công bố việc cắt giảm thuế trong ngân sách năm nay.. - 总统否决了削减税收的议案. Tổng thống phủ quyết đề xuất giảm thuế.
减税 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)
✪ 1. Giảm thuế
减税（又称税收减征），是按照税收法律、法规减除纳税义务人一部分应纳税款。 减税是对某些纳税人、征税对象进行扶持、鼓励或照顾，以减轻其税收负担的一种特殊规定。与免税一样，它也是税收的严肃性与灵活性结合制定的政策措施，是普遍采取的税收优惠方式。由于减税与免税在税法中经常结合使用，人们习惯上统称为减免税。减税一般分为法定减税、特定减税和临时减税。
- 人们 期望 财政 大臣 公布 在 本 年度预算 中 削减 税收
- Mọi người mong đợi Bộ trưởng Tài chính công bố việc cắt giảm thuế trong ngân sách năm nay.
- 总统 否决 了 削减 税收 的 议案
- Tổng thống phủ quyết đề xuất giảm thuế.
✪ 2. giảm thuế
Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 减税
- 交纳 农业税
- nộp thuế nông nghiệp.
- 他们 希望 税捐 略微 减少
- Họ hy vọng thuế và đóng góp giảm đi một chút.
- 人员 减少 了 一半
- Số người giảm đi một nửa.
- 总统 否决 了 削减 税收 的 议案
- Tổng thống phủ quyết đề xuất giảm thuế.
- 人们 期望 财政 大臣 公布 在 本 年度预算 中 削减 税收
- Mọi người mong đợi Bộ trưởng Tài chính công bố việc cắt giảm thuế trong ngân sách năm nay.
- 人 虽 老 了 ， 干活 还是 不减当年
- Người tuy già rồi nhưng làm việc vẫn không kém xưa.
- 总统 上个星期 否决 了 减税 法案
- Tổng thống đã từ chối dự luật giảm thuế vào tuần trước.
- 今天 晚会 的 原定 节目 不能 全部 演出 ， 真是 减色 不少
- các tiết mục dự định biểu diễn trong buổi dạ hội hôm nay không thể diễn hết được, thật mất vui không ít.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳
减›
税›
© Bản quyền thuộc về HiChinese.org
Tập viết