冻馁 dòngněi

Từ hán việt: 【đống nỗi】

Đọc nhanh: 冻馁 (đống nỗi). Ý nghĩa là: đói rét; vừa lạnh vừa đói; bụng đói cật rét. Ví dụ : - 无冻馁之虞。 không lo đói rét

Ý Nghĩa của "冻馁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

冻馁 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đói rét; vừa lạnh vừa đói; bụng đói cật rét

寒冷饥饿;受冻挨饿

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冻馁

- 冻馁 dòngněi

- đói rét.
- 无 wú 冻馁 dòngněi 之虞 zhīyú

- không lo đói rét
- 你 nǐ 是 shì 用 yòng 蔓 màn 越橘 yuèjú 果冻 guǒdòng

- Bạn sẽ phục vụ thạch nam việt quất chứ
- 鱼馁肉败 yúněiròubài

- cá ươn thịt thối.
- 冬贮 dōngzhù 大白菜 dàbáicài 要 yào 注意 zhùyì 防冻 fángdòng

- dự trữ cải trắng vào mùa đông phải chú ý phòng chống rét.
- 再接再厉 zàijiēzàilì ，绝不 juébù 自馁 zìněi

- kiên trì nỗ lực, tuyệt đối không được nhụt chí.
- 他 tā 用 yòng 冷冻剂 lěngdòngjì 来 lái 保存 bǎocún 食物 shíwù

- Anh ấy dùng chất làm lạnh để bảo quản thức ăn.
- 冰冻三尺 bīngdòngsānchǐ ，非一日之寒 fēiyīrìzhīhán

- băng dày ba thước, không phải chỉ vì rét có một ngày; chẳng phải một sớm một chiều nên chuyện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳