冤债 yuān zhài

Từ hán việt: 【oan trái】

Đọc nhanh: 冤债 (oan trái). Ý nghĩa là: Nợ phải trả cho những việc làm sai trái trước; tạo tội nghiệt ắt có báo ứng; oan trái.

Ý Nghĩa của "冤债" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

冤债 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nợ phải trả cho những việc làm sai trái trước; tạo tội nghiệt ắt có báo ứng; oan trái

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冤债

- 他 tā 按时 ànshí 偿还 chánghuán 了 le 债务 zhàiwù

- Anh ấy trả nợ đúng hạn.
- 风月 fēngyuè 债 zhài

- nợ tình
- 他 tā 摊 tān 上 shàng 了 le 一桩 yīzhuāng 冤案 yuānàn

- Anh ấy gặp phải một vụ án oan.
- 他 tā 如期 rúqī 偿还 chánghuán 了 le 债务 zhàiwù

- Anh ấy đã hoàn trả nợ đúng hạn.
- 他 tā 工作 gōngzuò 抵偿 dǐcháng 了 le 债务 zhàiwù

- Anh ấy làm việc để đền bù khoản nợ.
- 他 tā 正在 zhèngzài 躲 duǒ 债主 zhàizhǔ

- Anh ta đang trốn chủ nợ.
- 他来 tālái 我家 wǒjiā 借债 jièzhài

- Anh ta đến nhà tôi mượn nợ.
- 他们 tāmen 终于 zhōngyú 雪冤 xuěyuān 了 le

- Họ cuối cùng đã rửa sạch oan ức.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳