关停 guān tíng

Từ hán việt: 【quan đình】

Đọc nhanh: 关停 (quan đình). Ý nghĩa là: (của một nhà máy điện, nhà máy lọc dầu, v.v.) để đóng cửa.

Ý Nghĩa của "关停" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

关停 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (của một nhà máy điện, nhà máy lọc dầu, v.v.) để đóng cửa

(of a power plant, refinery etc) to shut down

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 关停

- 三号 sānhào 车间 chējiān 停车 tíngchē 修理 xiūlǐ

- Xưởng số ba đang dừng để bảo trì.
- 三 sān 停儿 tíngér 去 qù 了 le 两 liǎng 停儿 tíngér ，还 hái 剩一 shèngyī 停儿 tíngér

- ba phần bỏ đi hai phần, còn lại một phần.
- 上海 shànghǎi 今年冬天 jīnniándōngtiān 交关 jiāoguān 冷 lěng

- mùa đông năm nay ở Thượng Hải lạnh vô cùng.
- 黄道 huángdào 十二 shíèr 星座 xīngzuò 与 yǔ 占星术 zhānxīngshù 有关 yǒuguān

- Mười hai chòm sao liên quan đến chiêm tinh học.
- 他们 tāmen 的 de 工厂 gōngchǎng 也 yě 关停 guāntíng 了 le

- Nhà máy của họ cũng ngừng hoạt động rồi.
- 一艘 yīsōu 万吨 wàndūn 货轮 huòlún 停靠在 tíngkàozài 码头 mǎtóu

- một chiếc tàu vận chuyển mười nghìn tấn hàng đang cập bến.
- 上司 shàngsī 命令 mìnglìng 我们 wǒmen 停止 tíngzhǐ 工作 gōngzuò

- Sếp ra lệnh cho chúng tôi dừng công việc.
- 三停 sāntíng 米 mǐ 还 hái 没有 méiyǒu 买 mǎi 到 dào

- Ba phần gạo vẫn chưa mua được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳