Ý Nghĩa của "六淫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 六淫

• 

  - 五谷丰登 wǔgǔfēngdēng ， 六畜兴旺 liùchùxīngwàng

  - được mùa ngũ cốc, gia cầm đầy vườn.

• 

  - 五脏六腑 wǔzàngliùfǔ

  - lục phủ ngũ tạng

• 

  - 人们 rénmen 告诉 gàosù 他 tā 那 nà 悲惨 bēicǎn 的 de 消息 xiāoxi 後 hòu ， 他 tā 已 yǐ 六神无主 liùshénwúzhǔ 了 le

  - Sau khi người ta thông báo cho anh ta tin tức đau buồn đó, anh ta đã hoàn toàn mất hồn.

• 

  - 黄村 huángcūn 是 shì 三 sān 、 六 liù 、 九 jiǔ 逢集 féngjí

  - phiên chợ thôn Hoàng vào các ngày 3, 6, 9.

• 

  - 燥 zào 是 shì 六淫 liùyín 之一 zhīyī

  - Khô là một trong sáu yếu tố gây bệnh.

• 

  - 今天 jīntiān 所有 suǒyǒu 的 de 东西 dōngxī 都 dōu 打 dǎ 六折 liùzhé 甩卖 shuǎimài

  - Hôm nay mọi thứ đều được giảm giá 40%.

• 

  - 严格 yángé 的 de 说 shuō ， 我 wǒ 也 yě 是 shì 贼 zéi ， 不过 bùguò 不是 búshì 淫贼 yínzéi ， 你 nǐ 可以 kěyǐ 把 bǎ 我 wǒ

  - Nói chính xác, ta cũng là trộm, nhưng không phải dâm tặc, ngươi có thể lấy ta.

• 

  - 今天 jīntiān 星期六 xīngqīliù

  - Hôm nay là thứ bảy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳