Ý Nghĩa của "公使" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公使

• 

  - 他 tā 使劲 shǐjìn 地 dì 跑步 pǎobù ， 追赶 zhuīgǎn 着 zhe 公交车 gōngjiāochē

  - Anh ấy chạy hết sức, để đuổi theo xe bus

• 

  - 舆论压力 yúlùnyālì 迫使 pòshǐ 他 tā 公开 gōngkāi 道歉 dàoqiàn

  - Áp lực dư luận buộc anh ta phải công khai xin lỗi.

• 

  - 新 xīn 政策 zhèngcè 促使 cùshǐ 公司 gōngsī 提高 tígāo 工资 gōngzī

  - Chính sách mới thúc đẩy công ty tăng lương.

• 

  - 公司 gōngsī 倡导 chàngdǎo 减少 jiǎnshǎo 塑料 sùliào 使用 shǐyòng

  - Công ty khuyến khích giảm sử dụng nhựa.

• 

  - 人民公社 rénmíngōngshè 使得 shǐde 农村 nóngcūn 的 de 面貌 miànmào 有 yǒu 了 le 很大 hěndà 的 de 改变 gǎibiàn

  - xã hội nhân dân đã làm cho bộ mặt của nông thôn biến đổi rất lớn.

• 

  - 其他 qítā 地方 dìfāng 更 gèng 优厚 yōuhòu 的 de 薪金 xīnjīn 待遇 dàiyù 诱使 yòushǐ 他 tā 离开 líkāi 了 le 公司 gōngsī

  - Lợi ích về mức lương hấp dẫn hơn ở nơi khác đã thuyết phục anh ấy rời bỏ công ty.

• 

  - 旅游 lǚyóu 公司 gōngsī 的 de 失误 shīwù 使 shǐ 我 wǒ 的 de 假日 jiàrì 泡汤 pàotāng 了 le

  - Sai lầm của công ty du lịch đã làm cho kỳ nghỉ của tôi trở thành một ngày thất bại.

• 

  - 你 nǐ 现在 xiànzài 做 zuò 什么 shénme 来 lái 创立 chuànglì 和 hé 经营 jīngyíng 你 nǐ 的 de 有限责任 yǒuxiànzérèn 公司 gōngsī 而 ér 使 shǐ 这个 zhègè 过程 guòchéng 简单 jiǎndān

  - Bây giờ bạn có thể làm gì để tạo và vận hành công ty trách nhiệm hữu hạn của mình nhằm giúp quá trình này trở nên dễ dàng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳