全般 quánbān

Từ hán việt: 【toàn ban】

Đọc nhanh: 全般 (toàn ban). Ý nghĩa là: toàn bộ; toàn diện. Ví dụ : - 全般工作。 toàn bộ công việc.

Ý Nghĩa của "全般" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

全般 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. toàn bộ; toàn diện

整个;全面

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 全般

- 一揽子 yīlǎnzi 建议 jiànyì ( 或者 huòzhě 全部 quánbù 接受 jiēshòu 或者 huòzhě 全部 quánbù 拒绝 jùjué 的 de 建议 jiànyì )

- kiến nghị chung (hoặc tiếp thu toàn bộ hoặc bác bỏ toàn bộ).
- 全般 quánbān 工作 gōngzuò

- toàn bộ công việc.
- 一应俱全 yīyīngjùquán

- tất cả đều đầy đủ.
- 一应俱全 yīyīngjùquán

- đầy đủ mọi thứ
- 一力 yīlì 成全 chéngquán

- ra sức giúp người khác.
- 一到 yídào 秋天 qiūtiān ，地里 dìlǐ 全是 quánshì 红红的 hónghóngde 高粱 gāoliáng

- Một khi đến mùa thu, cánh đồng được bao phủ bởi màu đỏ của cây cao lương.
- 驱邪 qūxié 仪式 yíshì 古罗马 gǔluómǎ 每 měi 五年 wǔnián 普查 pǔchá 人口 rénkǒu 后 hòu 对 duì 全体 quántǐ 国民 guómín 进行 jìnxíng 的 de 净化 jìnghuà 仪式 yíshì

- Lễ trừ tà là một nghi lễ làm sạch được tiến hành sau mỗi năm một lần ở La Mã cổ đại sau khi điều tra dân số của toàn bộ người dân.
- 一个 yígè 全员 quányuán 大会 dàhuì 加 jiā 一个 yígè 宗教仪式 zōngjiàoyíshì

- Một dịch vụ dân sự và một buổi lễ tôn giáo?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳