Ý Nghĩa của "全录" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

全录 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Xerox (Tw)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 全录

- 安全局 ānquánjú 都 dōu 记录在案 jìlùzàiàn

- Cục tình báo lưu giữ tất cả những điều đó trong hồ sơ.
- 一揽子 yīlǎnzi 建议 jiànyì ( 或者 huòzhě 全部 quánbù 接受 jiēshòu 或者 huòzhě 全部 quánbù 拒绝 jùjué 的 de 建议 jiànyì )

- kiến nghị chung (hoặc tiếp thu toàn bộ hoặc bác bỏ toàn bộ).
- 一应俱全 yīyīngjùquán

- tất cả đều đầy đủ.
- 全书 quánshū 分订 fēndìng 五册 wǔcè ，除 chú 分册 fēncè 目录 mùlù 外 wài ，第一册 dìyīcè 前面 qiánmiàn 还有 háiyǒu 全书 quánshū 总目 zǒngmù

- cả bộ sách chia làm năm cuốn, trừ mục lục của mỗi cuốn, ở đầu mỗi cuốn còn có mục lục chung của cả bộ.
- 一力 yīlì 成全 chéngquán

- ra sức giúp người khác.
- 全厂 quánchǎng 职工 zhígōng 决心 juéxīn 创造 chuàngzào 更新 gēngxīn 的 de 纪录 jìlù ，报答 bàodá 党 dǎng 的 de 关怀 guānhuái

- toàn thể công nhân viên nhà máy quyết tâm tạo ra kỷ lục mới để đáp đền sự quan tâm của Đảng.
- 这里 zhèlǐ 发表 fābiǎo 的 de 是 shì 全文 quánwén ，不是 búshì 节录 jiélù

- đây là đăng toàn bài, không phải phần trích.
- 一个 yígè 全员 quányuán 大会 dàhuì 加 jiā 一个 yígè 宗教仪式 zōngjiàoyíshì

- Một dịch vụ dân sự và một buổi lễ tôn giáo?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳