全尸 quán shī

Từ hán việt: 【toàn thi】

Đọc nhanh: 全尸 (toàn thi). Ý nghĩa là: xác chết không thiếu bộ phận nào, xác chết nguyên vẹn.

Ý Nghĩa của "全尸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

全尸 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. xác chết không thiếu bộ phận nào

dead body with no parts missing

✪ 2. xác chết nguyên vẹn

intact corpse

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 全尸

- 一周 yīzhōu 前 qián 卡拉 kǎlā · 柯克 kēkè 兰 lán 的 de 尸体 shītǐ

- Một tuần trước xác của Kara Kirkland
- 一揽子 yīlǎnzi 建议 jiànyì ( 或者 huòzhě 全部 quánbù 接受 jiēshòu 或者 huòzhě 全部 quánbù 拒绝 jùjué 的 de 建议 jiànyì )

- kiến nghị chung (hoặc tiếp thu toàn bộ hoặc bác bỏ toàn bộ).
- 一应俱全 yīyīngjùquán

- tất cả đều đầy đủ.
- 一应俱全 yīyīngjùquán

- đầy đủ mọi thứ
- 一力 yīlì 成全 chéngquán

- ra sức giúp người khác.
- 一到 yídào 秋天 qiūtiān ，地里 dìlǐ 全是 quánshì 红红的 hónghóngde 高粱 gāoliáng

- Một khi đến mùa thu, cánh đồng được bao phủ bởi màu đỏ của cây cao lương.
- 一个 yígè 晨运 chényùn 者 zhě 在 zài 伯利恒 bólìhéng 发现 fāxiàn 了 le 他 tā 的 de 尸体 shītǐ

- Xác của anh ta được phát hiện ở Bethlehem bởi một người chạy bộ buổi sáng.
- 验尸官 yànshīguān 不是 búshì 这样 zhèyàng 说 shuō 的 de 吗 ma

- Đó không phải là những gì nhân viên điều tra nói?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳