全好 quán hǎo

Từ hán việt: 【toàn hảo】

Đọc nhanh: 全好 (toàn hảo). Ý nghĩa là: Tốt đẹp trọn vẹn.. Ví dụ : - 成全好事。 tác thành chuyện tốt.

Ý Nghĩa của "全好" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

全好 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tốt đẹp trọn vẹn.

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 全好

- 全家 quánjiā 安好 ānhǎo ，请勿 qǐngwù 挂念 guàniàn

- cả nhà bình yên, xin đừng lo nghĩ
- 周全 zhōuquán 这件 zhèjiàn 好事 hǎoshì

- giúp đỡ việc tốt này.
- 一部 yībù 好 hǎo 的 de 百科全书 bǎikēquánshū 是 shì 知识 zhīshí 宝库 bǎokù

- Một cuốn bách khoa toàn thư tốt là kho tàng tri thức.
- 他 tā 全忘 quánwàng 了 le ，好像 hǎoxiàng 压根儿 yàgēnér 没有 méiyǒu 这 zhè 回事 huíshì

- Nó quên hết rồi, dường như là xưa nay chưa hề có chuyện này.
- 妈妈 māma 熨好 yùnhǎo 了 le 全家 quánjiā 的 de 衣服 yīfú

- Mẹ đã là xong quần áo cho cả nhà.
- 她 tā 做 zuò 全职 quánzhí 工作 gōngzuò ，仍能 réngnéng 照管 zhàoguǎn 好 hǎo 家庭 jiātíng

- Cô ấy làm việc toàn thời gian, mà vẫn chăm sóc tốt cho gia đình.
- 为了 wèile 和平 hépíng ，只好 zhǐhǎo 委曲求全 wěiqūqiúquán

- Vì hòa bình, chỉ đành nhẫn nhịn chịu đựng.
- 每个 měigè 人 rén 星期一 xīngqīyī 早晨 zǎochén ，都 dōu 要 yào 在 zài 全班 quánbān 念 niàn 自己 zìjǐ 的 de 诗 shī 。祝你们 zhùnǐmen 好运 hǎoyùn ，各位 gèwèi

- Mọi người phải đọc các bài thơ của mình trước lớp vào sáng thứ Hai. Chúc mọi người may mắn
Xem thêm 3 ví dụ ⊳