湘妃 xiāng fēi

Từ hán việt: 【tương phi】

Đọc nhanh: 湘妃 (tương phi). Ý nghĩa là: trúc tương phi; trúc đốm (tương truyền Vua Thuấn đi tuần ở Thương Ngô bị băng hà, hai vợ Vua Thuấn thương chồng than khóc ở khoảng giữa Trường Giang và Tương Giang nước mắt vẩy lên cây trúc, từ đó da trúc có đốm) 。斑竹。相傳帝舜南巡蒼梧而死，他的兩個妃子在江湘之間哭泣，眼淚灑在竹子上，從此竹竿上都有了斑點。.

Ý Nghĩa của "湘妃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

湘妃 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trúc tương phi; trúc đốm (tương truyền Vua Thuấn đi tuần ở Thương Ngô bị băng hà, hai vợ Vua Thuấn thương chồng than khóc ở khoảng giữa Trường Giang và Tương Giang nước mắt vẩy lên cây trúc, từ đó da trúc có đốm) 。斑竹。相傳帝舜南巡蒼梧而死，他的兩個妃子在江湘之間哭泣，眼淚灑在竹子上，從此竹竿上都有了斑點。

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 湘妃

- 美丽 měilì 湖南 húnán 称 chēng 之 zhī 湘 xiāng

- Hồ Nam xinh đẹp được gọi là Tương.
- 湘 xiāng 是 shì 湖南 húnán 的 de 别称 biéchēng

- Tương là tên gọi khác của tỉnh Hồ Nam.
- 湘江 xiāngjiāng 水 shuǐ 流淌 liútǎng 不息 bùxī

- Nước sông Tương chảy không ngừng.
- 贵妃 guìfēi

- quý phi
- 王妃 wángfēi

- vương phi
- 湘莲 xiānglián ( 湖南 húnán 产 chǎn 的 de 莲子 liánzǐ )

- sen ở tỉnh Hồ Nam Trung Quốc.
- 王妃 wángfēi 才 cái 不 bù 去 qù 皇后区 huánghòuqū 呢 ne

- Công chúa không đến nữ hoàng.
- 皇帝 huángdì 特别 tèbié 幸 xìng 贵妃 guìfēi

- Hoàng đế rất đặc biệt sủng hạnh quý phi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

妃›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nữ 女 (+3 nét)
- Pinyin: Fēi , Pèi
- Âm hán việt: Phi , Phối
- Nét bút:フノ一フ一フ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:VSU (女尸山)
- Bảng mã:U+5983
- Tần suất sử dụng:Cao
湘›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+9 nét)
- Pinyin: Xiāng
- Âm hán việt: Sương , Tương
- Nét bút:丶丶一一丨ノ丶丨フ一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EDBU (水木月山)
- Bảng mã:U+6E58
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "湘妃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính