Ý Nghĩa của "入职" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 入职

• 

  - 不入虎穴 bùrùhǔxué ， 焉得虎子 yāndéhǔzǐ

  - Không vào hang cọp, sao bắt được cọp con.

• 

  - 上次 shàngcì 入狱 rùyù 之后 zhīhòu 他 tā 丧失 sàngshī 了 le 探视权 tànshìquán

  - Anh ta đã mất quyền thăm nom vào lần cuối cùng anh ta bị nhốt.

• 

  - 她 tā 兼职 jiānzhí 写作 xiězuò 收入 shōurù 不错 bùcuò

  - Cô ấy viết lách làm thêm có thu nhập ổn.

• 

  - 这位 zhèwèi 作家 zuòjiā 挂职 guàzhí 副县长 fùxiànzhǎng ， 深入生活 shēnrùshēnghuó 搜集 sōují 创作 chuàngzuò 素材 sùcái

  - tác giả này tạm giữ chức phó chủ tịch huyện, đi sâu vào cuộc sống để thu thập tư liệu sáng tác.

• 

  - 入职 rùzhí 手续 shǒuxù 要 yào 在 zài 三天 sāntiān 内 nèi 完成 wánchéng

  - Thủ tục nhận việc phải được hoàn tất trong ba ngày.

• 

  - 许多 xǔduō 妇女 fùnǚ 把 bǎ 她们 tāmen 的 de 全部 quánbù 精力 jīnglì 投入 tóurù 到 dào 职业 zhíyè 中 zhōng

  - Nhiều phụ nữ dồn hết sức lực của mình vào công việc.

• 

  - 他 tā 今天 jīntiān 正式 zhèngshì 入职 rùzhí 新 xīn 公司 gōngsī

  - Hôm nay anh ấy chính thức nhận việc ở công ty mới.

• 

  - 我入 wǒrù 职后 zhíhòu 需要 xūyào 参加 cānjiā 培训 péixùn

  - Sau khi nhận việc, tôi cần tham gia đào tạo.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳