入眼 rùyǎn

Từ hán việt: 【nhập nhãn】

Đọc nhanh: 入眼 (nhập nhãn). Ý nghĩa là: vừa mắt; vui mắt. Ví dụ : - 看得入眼。 nhìn vừa mắt.. - 看不入眼。 nhìn không vừa mắt.

Ý Nghĩa của "入眼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

入眼 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vừa mắt; vui mắt

中看

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 入眼

- 晏姬 yànjī 抬眸 táimóu 看 kàn 了 le 他 tā 一眼 yīyǎn 抬 tái 脚步 jiǎobù 入 rù 蓬安 péngān 客栈 kèzhàn

- Yan Ji ngước mắt lên và liếc nhìn anh, và bước vào quán trọ Bành An
- 看 kàn 得 dé 入眼 rùyǎn

- nhìn vừa mắt.
- 看 kàn 不 bù 入眼 rùyǎn

- nhìn không vừa mắt.
- 一片 yīpiàn 丰收 fēngshōu 的 de 景色 jǐngsè 映入眼帘 yìngrùyǎnlián

- cảnh tượng được mùa thu cả vào trong tầm mắt.
- 走过 zǒuguò 一片 yīpiàn 小树林 xiǎoshùlín 映入眼帘 yìngrùyǎnlián 的 de 都 dōu 是 shì 不 bù 歪 wāi 不 bù 斜 xié 的 de 不 bù 知名 zhīmíng 的 de 小树 xiǎoshù

- Đi bộ qua một khu rừng nhỏ, tất cả những gì bạn thấy là những cây nhỏ không rõ ràng, không cong cũng không nghiêng
- 突兀 tūwù 的 de 山峰 shānfēng 映入眼帘 yìngrùyǎnlián

- Đỉnh núi cao vút hiện ra trước mắt.
- 孩子 háizi 听 tīng 故事 gùshì 听得入 tīngdérù 了 le 神 shén ，傻呵呵 shǎhēhē 地瞪大 dìdèngdà 了 le 两只 liǎngzhǐ 眼睛 yǎnjing

- đứa trẻ mải mê nghe chuyện, mở to hai mắt một cách ngây ngô.
- 一年 yīnián 前 qián ，他 tā 通过 tōngguò 了 le 大学 dàxué 入学考试 rùxuékǎoshì

- Một năm trước, anh thi đỗ đại học.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳