入理 rù lǐ

Từ hán việt: 【nhập lí】

Đọc nhanh: 入理 (nhập lí). Ý nghĩa là: Hợp lẽ; hợp với sự lí. ◎Như: nhập tình nhập lí 入情入理. Thấu hiểu giáo lí Phật giáo..

Ý Nghĩa của "入理" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

入理 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hợp lẽ; hợp với sự lí. ◎Như: nhập tình nhập lí 入情入理. Thấu hiểu giáo lí Phật giáo.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 入理

- 他 tā 加入 jiārù 了 le 物理学 wùlǐxué 会 huì

- Anh ấy đã tham gia hội vật lý.
- 皮肤 pífū 之见 zhījiàn 无法 wúfǎ 深入 shēnrù 理解 lǐjiě

- Nhận thức nông cạn không thể hiểu sâu.
- 办理 bànlǐ 入境手续 rùjìngshǒuxù

- làm thủ tục nhập cảnh.
- 他 tā 已 yǐ 办理 bànlǐ 了 le 入学 rùxué 登记 dēngjì

- Anh ấy đã làm xong thủ tục nhập học.
- 办理 bànlǐ 入住 rùzhù 时要 shíyào 登记 dēngjì 身份证号 shēnfènzhènghào

- Khi làm thủ tục nhận phòng cần đăng ký số chứng minh thư.
- 入情入理 rùqíngrùlǐ

- Hợp tình hợp lí.
- 放入 fàngrù 料理 liàolǐ 机里 jīlǐ 选择 xuǎnzé 果蔬 guǒshū 键 jiàn 打成 dǎchéng 菠菜 bōcài 汁 zhī

- cho vào máy xay, chọn nút làm nước ép trái cây và rau
- 建议 jiànyì 纳入 nàrù 管理体系 guǎnlǐtǐxì

- Đề xuất được đưa vào hệ thống quản lý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳