Ý Nghĩa của "入局" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 入局

• 

  - 下午 xiàwǔ 14 时 shí 进入 jìnrù 谷歌 gǔgē 热榜 rèbǎng 30 名 míng

  - 14 giờ chiều lọt vào Danh sách Hot thứ 30 của Google.

• 

  - 三盘 sānpán 棋 qí 却 què 有 yǒu 两盘 liǎngpán 是 shì 和 hé 局 jú

  - chơi ba ván cờ, hoà hai ván.

• 

  - 陷入僵局 xiànrùjiāngjú

  - rơi vào tình thế bế tắc.

• 

  - 谈判 tánpàn 陷入僵局 xiànrùjiāngjú

  - Đàm phán rơi vào bế tắc.

• 

  - 小心 xiǎoxīn 陷入 xiànrù 那局 nàjú 中 zhōng

  - Cẩn thận rơi vào trong cái bẫy đó.

• 

  - 今天下午 jīntiānxiàwǔ 进行 jìnxíng 的 de 初赛 chūsài 中 zhōng 红队 hóngduì 有 yǒu 两名 liǎngmíng 选手 xuǎnshǒu 出局 chūjú ， 有 yǒu 三名 sānmíng 选手 xuǎnshǒu 进入 jìnrù 复赛 fùsài

  - Trong vòng đầu diễn ra chiều nay, đội đỏ có hai tuyển thủ bị loại và ba tuyển thủ vào vòng sau.

• 

  - 不 bù 介入 jièrù 他们 tāmen 两人 liǎngrén 之间 zhījiān 的 de 争端 zhēngduān

  - không can dự vào sự tranh chấp giữa hai người bọn họ.

• - 比赛 bǐsài 进入 jìnrù 抢 qiǎng 七局 qījú ， 所有 suǒyǒu 球员 qiúyuán 都 dōu 非常 fēicháng 紧张 jǐnzhāng

  - Trận đấu vào ván quyết thắng (tie-break), tất cả các cầu thủ đều rất căng thẳng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳