Ý Nghĩa của "兜客" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 兜客

• 

  - 黑客 hēikè 正在 zhèngzài 黑 hēi 那台 nàtái 电脑 diànnǎo

  - Hacker đang xâm nhập vào chiếc máy tính đó.

• 

  - 他 tā 总 zǒng 兜揽 dōulǎn 新 xīn 客户 kèhù

  - Anh ấy luôn thu hút khách hàng mới.

• 

  - 他 tā 兜揽 dōulǎn 了 le 很多 hěnduō 客户 kèhù

  - Anh ta mời chào được rất nhiều khách hàng.

• 

  - 一进 yījìn 大门 dàmén ， 左手 zuǒshǒu 三间 sānjiān 倒座 dǎozuò 儿 ér 是 shì 客厅 kètīng

  - Vừa bước vào cổng, phòng đối diện với ba gian nhà bên tay trái là phòng khách.

• 

  - 中山服 zhōngshānfú 有 yǒu 四个 sìgè 兜儿 dōuer

  - áo Tôn Trung Sơn có bốn túi.

• 

  - 不 bù 客气 kèqi ， 你 nǐ 能 néng 来 lái 我 wǒ 很 hěn 高兴 gāoxīng

  - Đừng khách sáo, tôi rất vui vì bạn đã đến.

• 

  - 不能 bùnéng 把 bǎ 客观原因 kèguānyuányīn 与 yǔ 主观原因 zhǔguānyuányīn 平列 píngliè 起来 qǐlai 分析 fēnxī

  - không thể phân tích ngang hàng giữa nguyên nhân khách quan và nguyên nhân chủ quan.

• 

  - 两位 liǎngwèi 客人 kèrén 并 bìng 没有 méiyǒu 拿 ná 所 suǒ 订房间 dìngfángjiān 的 de 房卡 fángkǎ 住宿 zhùsù

  - Hai vị khách đã không ở lại với thẻ phòng của phòng đã đặt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳