兔起鹘落 tù qǐ hú luò

Từ hán việt: 【thỏ khởi cốt lạc】

Đọc nhanh: 兔起鹘落 (thỏ khởi cốt lạc). Ý nghĩa là: động tác nhanh nhẹn; hành động mau lẹ.

Ý Nghĩa của "兔起鹘落" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

兔起鹘落 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. động tác nhanh nhẹn; hành động mau lẹ

兔刚跑动，鹘就扑下去比喻动作敏捷也比喻作画、写字、写文章等下笔迅速，没有停顿

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 兔起鹘落

- 爷爷 yéye 把 bǎ 洒落 sǎluò 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 的 de 大豆 dàdòu 一粒 yīlì 粒 lì 捡起来 jiǎnqǐlai

- Ông nội nhặt từng hạt đậu nành rải rác trong sân.
- 兔子 tùzi 蜷 quán 在 zài 角落里 jiǎoluòlǐ

- Con thỏ cuộn tròn trong góc.
- 心潮 xīncháo 起落 qǐluò

- trong lòng thấp thỏm.
- 船身 chuánshēn 随浪 suílàng 起落 qǐluò

- thuyền bập bềnh theo sóng.
- 一起 yìqǐ 一落 yīluò

- bên nổi lên bên tụt xuống
- 零落 língluò 的 de 枪声 qiāngshēng 此起彼伏 cǐqǐbǐfú

- tiếng súng lác đác hết đợt này đến đợt khác.
- 他 tā 的 de 体重 tǐzhòng 大起大落 dàqǐdàluō

- Cân nặng của anh ta lên xuống thất thường.
- 看到 kàndào 他 tā 母亲 mǔqīn 不 bù 在 zài 起居室 qǐjūshì 里 lǐ ，他 tā 心里 xīnli 倒 dào 反 fǎn 觉得 juéde 落下 làxià 了 le 块 kuài 石头 shítou

- Nhìn thấy mẹ không có ở phòng khách, lòng anh trái lại như có một tảng đá rơi xuống.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳