Ý Nghĩa của "先拔头筹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 先拔头筹

• 

  - 你 nǐ 先 xiān 把 bǎ 火头 huǒtóu 压一压 yāyīyā ， 别着急 biézháojí

  - anh nên nén giận, đừng gấp.

• 

  - 先头 xiāntóu 出发 chūfā

  - xuất phát trước。

• 

  - 先 xiān 从 cóng 我 wǒ 这儿 zhèér 起头 qǐtóu

  - trước hết bắt đầu từ tôi.

• 

  - 先头 xiāntóu 骑兵 qíbīng 连 lián

  - đại đội kỵ binh đi đầu。

• 

  - 拔取 báqǔ 头筹 tóuchóu

  - chọn dùng những người đứng thứ nhất.

• 

  - 你 nǐ 先 xiān 吃饭 chīfàn ， 回头 huítóu 再谈 zàitán

  - anh ăn cơm trước đi, một chút bàn tiếp.

• 

  - 夺得 duóde 头筹 tóuchóu

  - giành được hạng nhất.

• 

  - 临近 línjìn 终点 zhōngdiǎn 时 shí ， 那 nà 几匹马 jǐpǐmǎ 齐头并进 qítóubìngjìn ， 简直 jiǎnzhí 分不出 fēnbùchū 先后 xiānhòu

  - Khi gần đến đích, những con ngựa đó chạy cùng nhau một cách gần như không thể phân biệt được người đứng đầu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳