元好问 yuán hào wèn

Từ hán việt: 【nguyên hảo vấn】

Đọc nhanh: 元好问 (nguyên hảo vấn). Ý nghĩa là: Yuan Haowen (1190-1257), nhà thơ nổi tiếng miền Bắc Trung Quốc trong thời kỳ chuyển giao Tấn-Nguyên.

Ý Nghĩa của "元好问" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

元好问 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Yuan Haowen (1190-1257), nhà thơ nổi tiếng miền Bắc Trung Quốc trong thời kỳ chuyển giao Tấn-Nguyên

Yuan Haowen (1190-1257), famous poet Northern China during the Jin-Yuan transition

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 元好问

- 不好意思 bùhǎoyìsī ，借 jiè 我 wǒ 几元 jǐyuán 钱 qián 可以 kěyǐ 吗 ma ？

- Thật ngại quá,bạn có thể cho tôi mượn vài đồng được không?
- 不好意思 bùhǎoyìsī ，请问 qǐngwèn 有没有 yǒuméiyǒu 晕车药 yùnchēyào ？

- Xin hỏi, bạn có thuốc chống say xe không?
- 因为 yīnwèi 是 shì 妈妈 māma 的 de 朋友 péngyou 问 wèn 他 tā 他 tā 不好意思 bùhǎoyìsī 不 bù 回答 huídá

- Vì là bạn của mẹ hỏi nên anh ấy xấu hổ không dám trả lời.
- 她 tā 友好 yǒuhǎo 地 dì 问候 wènhòu 大家 dàjiā

- Cô ấy chào hỏi mọi người một cách thân thiện.
- 您好 nínhǎo ，请问 qǐngwèn 您 nín 贵姓 guìxìng ？

- Chào ngài, xin hỏi quý danh ngài?
- 她 tā 好像 hǎoxiàng 在 zài 思考 sīkǎo 什么 shénme 问题 wèntí

- Cô ấy dường như đang suy nghĩ về điều gì đó.
- 今天 jīntiān 是 shì 情人节 qíngrénjié ，爸爸 bàba 讨好 tǎohǎo 妈妈 māma 地问 dìwèn ：亲爱 qīnài 的 de ，你 nǐ 想 xiǎng 什么 shénme 礼物 lǐwù ？

- hôm nay là ngày lễ tình nhân, bố tôi hỏi mẹ tôi một cách nịnh nọt: “em yêu, em muốn quà gì?”
- 你 nǐ 最近 zuìjìn 好不好 hǎobùhǎo ？遇到 yùdào 什么 shénme 问题 wèntí 了 le 吗 ma ？

- Dạo này bạn thế nào? Có gặp phải vấn đề gì không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳