Ý Nghĩa của "傻笨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 傻笨

• 

  - 他 tā 有时 yǒushí 显得 xiǎnde 很 hěn 痴傻 chīshǎ

  - Đôi khi anh ấy có vẻ rất ngốc nghếch.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 傻傻 shǎshǎ 地 dì 按 àn 规则 guīzé 办事 bànshì

  - Anh ấy luôn làm việc theo quy tắc một cách máy móc.

• 

  - 闭嘴 bìzuǐ ， 你 nǐ 这个 zhègè 傻瓜 shǎguā

  - Im đi, đồ ngốc này.

• 

  - 他 tā 显得 xiǎnde 特别 tèbié 笨拙 bènzhuō

  - Anh ấy trông rất hậu đậu.

• 

  - 他 tā 的 de 动作 dòngzuò 很 hěn 蠢笨 chǔnbèn

  - Hành động của anh ấy rất vụng về.

• 

  - 他 tā 看起来 kànqǐlai 有点儿 yǒudiǎner 愚笨 yúbèn

  - Anh ta có vẻ hơi đần độn.

• 

  - 他 tā 看起来 kànqǐlai 很 hěn 笨 bèn ， 其实不然 qíshíbùrán

  - Nhìn anh ấy có vẻ ngu, thực ra không phải vậy.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 看起来 kànqǐlai 很傻 hěnshǎ

  - Hành vi của anh ấy có vẻ rất ngốc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳