Ý Nghĩa của "傻人有傻福" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 傻人有傻福

• 

  - 她 tā 有点 yǒudiǎn 傻 shǎ 不会 búhuì 处理 chǔlǐ 复杂 fùzá 事 shì

  - Cô ấy hơi ngốc không biết xử lý việc phức tạp.

• 

  - 他 tā 有时 yǒushí 显得 xiǎnde 很 hěn 痴傻 chīshǎ

  - Đôi khi anh ấy có vẻ rất ngốc nghếch.

• 

  - 他常 tācháng 被 bèi 人 rén 骂 mà 是 shì 傻子 shǎzi

  - Bạn nghĩ rằng mọi người đều ngốc sao?

• 

  - 你 nǐ 觉得 juéde 别人 biérén 都 dōu 是 shì 傻子 shǎzi 吗 ma ？

  - Bạn nghĩ rằng mọi người đều là đồ ngốc sao?

• 

  - 别看 biékàn 他 tā 样子 yàngzi 傻乎乎 shǎhūhū 的 de ， 心里 xīnli 可 kě 有数 yǒushù

  - Đừng nhìn bộ dạng ngốc nghếch của anh ta, trong tâm có tính toán rồi.

• 

  - 别看 biékàn 他 tā 傻呵呵 shǎhēhē 的 de ， 心里 xīnli 可 kě 有数 yǒushù

  - đừng tưởng hắn ngây ngô, trong lòng đã tính toán sẵn rồi.

• 

  - 她 tā 有些 yǒuxiē 傻 shǎ 总是 zǒngshì 犯 fàn 同样 tóngyàng 的 de 错 cuò

  - Cô ấy có chút ngu ngốc luôn mắc cùng một lỗi.

• 

  - 但 dàn 我 wǒ 不是 búshì 来自 láizì 那个 nàgè 有着 yǒuzhe 大本钟 dàběnzhōng 和 hé 傻 shǎ 警察 jǐngchá 的 de 英国 yīngguó

  - Nhưng tôi không phải là nước Anh của Big Ben và những thú vui.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳