催青 cuī qīng

Từ hán việt: 【thôi thanh】

Đọc nhanh: 催青 (thôi thanh). Ý nghĩa là: thúc động dục; kích dục (kích thích động hớn, động đực), thúc trứng tằm nở sớm (bằng cách tăng nhiệt độ khi trứng đã xanh), xuân hoá (cây trồng thời xưa).

Ý Nghĩa của "催青" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

催青 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. thúc động dục; kích dục (kích thích động hớn, động đực)

用药物在一定时间内促进动物的性成熟也叫催情

✪ 2. thúc trứng tằm nở sớm (bằng cách tăng nhiệt độ khi trứng đã xanh)

蚕卵在孵化前一、二天呈青色用加温办法促使蚕卵孵化

✪ 3. xuân hoá (cây trồng thời xưa)

古代指春化

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 催青

- 丹青 dānqīng 妙笔 miàobǐ

- nét vẽ tuyệt vời
- 不要 búyào 践踏 jiàntà 青苗 qīngmiáo

- không được đạp lên mạ non.
- 不问青红皂白 bùwènqīnghóngzàobái

- không hỏi phải trái là gì.
- 不知不觉 bùzhībùjué 地 dì 从 cóng 青年 qīngnián 变 biàn 到 dào 老年 lǎonián

- thấm thoát mà đã già rồi
- 一缕 yīlǚ 青丝 qīngsī

- một lọn tóc.
- 黄河 huánghé 导 dǎo 源于 yuányú 青海 qīnghǎi

- sông Hoàng Hà phát nguồn từ tỉnh Thanh Hải.
- 不必要 bùbìyào 催 cuī 他 tā ，时间 shíjiān 还 hái 早 zǎo 着 zhe 呢 ne

- Không cần giục anh ấy, còn sớm mà.
- 中青年 zhōngqīngnián 教师 jiàoshī 是 shì 教育战线 jiàoyùzhànxiàn 的 de 主干 zhǔgàn

- những giáo viên trẻ là nồng cốt của mặt trận giáo dục.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

催›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Nhân 人 (+11 nét)
- Pinyin: Cuī
- Âm hán việt: Thôi
- Nét bút:ノ丨丨フ丨ノ丨丶一一一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OUOG (人山人土)
- Bảng mã:U+50AC
- Tần suất sử dụng:Cao
青›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thanh 青 (+0 nét)
- Pinyin: Jīng , Qīng
- Âm hán việt: Thanh
- Nét bút:一一丨一丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:QMB (手一月)
- Bảng mã:U+9752
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "催青" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính