Ý Nghĩa của "催讨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 催讨

• 

  - 为了 wèile 讨 tǎo 老人 lǎorén 的 de 好 hǎo ， 我 wǒ 赶紧 gǎnjǐn 买 mǎi 了 le 她 tā 爱 ài 吃 chī 的 de 菜 cài

  - để lấy lòng người già, tôi nhanh chóng mua những món mà bà yêu thích.

• 

  - 骑士 qíshì 们 men 在 zài 小 xiǎo 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ 会合 huìhé ， 讨论 tǎolùn 他们 tāmen 的 de 计划 jìhuà

  - Các kỵ sĩ tụ họp tại khách sạn nhỏ để thảo luận về kế hoạch của họ.

• 

  - 用 yòng 完 wán 赶快 gǎnkuài 还 hái ， 别 bié 等 děng 人家 rénjiā 催讨 cuītǎo

  - Dùng xong thì trả lại ngay, đừng để người ta phải đòi.

• 

  - 他 tā 亲自 qīnzì 参与 cānyù 了 le 讨论 tǎolùn

  - Ông đích thân tham gia thảo luận.

• 

  - 他 tā 不用 bùyòng 人 rén 再 zài 催促 cuīcù 就 jiù 写 xiě 了 le 信 xìn

  - Ông viết bức thư mà không cần thúc giục gì thêm.

• 

  - 他 tā 为 wèi 这笔 zhèbǐ 钱 qián 已经 yǐjīng 催讨 cuītǎo 了 le 一年 yīnián 半 bàn

  - Anh ta đã giục trả món tiền này nửa năm rồi.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 讨论 tǎolùn 到此为止 dàocǐwéizhǐ

  - Cuộc thảo luận hôm nay dừng lại ở đây.

• 

  - 今天 jīntiān 是 shì 情人节 qíngrénjié ， 爸爸 bàba 讨好 tǎohǎo 妈妈 māma 地问 dìwèn ： 亲爱 qīnài 的 de ， 你 nǐ 想 xiǎng 什么 shénme 礼物 lǐwù ？

  - hôm nay là ngày lễ tình nhân, bố tôi hỏi mẹ tôi một cách nịnh nọt: “em yêu, em muốn quà gì?”

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳