偶发 ǒufā

Từ hán việt: 【ngẫu phát】

Đọc nhanh: 偶发 (ngẫu phát). Ý nghĩa là: ngẫu nhiên xảy ra. Ví dụ : - 偶发事件。 sự kiện ngẫu nhiên xảy ra.

Ý Nghĩa của "偶发" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

偶发 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngẫu nhiên xảy ra

偶然发生的

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 偶发

- 一人 yīrén 一个 yígè 说法 shuōfǎ ，听得 tīngdé 我 wǒ 发蒙 fāmēng

- mỗi người nói một cách, khiến tôi mù tịt.
- 偶发事件 ǒufāshìjiàn

- sự kiện ngẫu nhiên xảy ra.
- 偶尔 ǒuěr ，他 tā 也 yě 会 huì 发脾气 fāpíqi

- Thỉnh thoảng, anh ấy sẽ phát cáu.
- 我 wǒ 偶然 ǒurán 发现 fāxiàn 了 le 这 zhè 条路 tiáolù

- Tôi tình cờ phát hiện ra con đường này.
- 这种 zhèzhǒng 现象 xiànxiàng 是 shì 偶然 ǒurán 发生 fāshēng 的 de

- Hiện tượng này xảy ra một cách ngẫu nhiên.
- 这 zhè 就是 jiùshì 这个 zhègè 择偶 zéǒu 网站 wǎngzhàn 的 de 发现 fāxiàn

- Đây là phát hiện của trang web lựa chọn người bạn đời này.
- 一心 yīxīn 祝福 zhùfú 两次三番 liǎngcìsānfān 祝 zhù 你 nǐ 四季 sìjì 发财 fācái 五福临门 wǔfúlínmén

- Thành tâm chúc bạn bốn mùa phát tài, ngũ phúc lâm môn.
- 一点 yìdiǎn 小事 xiǎoshì ，跟 gēn 孩子 háizi 发脾气 fāpíqi 犯得上 fànděishàng 吗 ma

- Vì việc nhỏ này mà nổi giận với con cái có đáng không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳