偶像剧 ǒuxiàng jù
volume volume

Từ hán việt: 【ngẫu tượng kịch】

Đọc nhanh: 偶像剧 (ngẫu tượng kịch). Ý nghĩa là: phim truyền hình dài tập trong đó các diễn viên được chọn vì sự nổi tiếng từ trước của họ với khán giả trẻ, phim thần tượng.

Ý Nghĩa của "偶像剧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

偶像剧 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phim truyền hình dài tập trong đó các diễn viên được chọn vì sự nổi tiếng từ trước của họ với khán giả trẻ

drama series in which the actors are chosen for their preexisting popularity with young viewers

✪ 2. phim thần tượng

idol drama

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 偶像剧

  • volume volume

    - 偶像 ǒuxiàng 的 de 演唱会 yǎnchànghuì 太棒了 tàibàngle ！

    - Buổi hòa nhạc của thần tượng thật tuyệt vời!

  • volume volume

    - 许多 xǔduō 人 rén 把 bǎ 他 tā 当作 dàngzuò 偶像 ǒuxiàng

    - Rất nhiều người thần tượng anh ấy.

  • volume volume

    - 她 tā 的 de 偶像 ǒuxiàng 是 shì 一位 yīwèi 著名 zhùmíng 歌手 gēshǒu

    - Thần tượng của cô ấy là một ca sĩ nổi tiếng.

  • volume volume

    - 万里长城 wànlǐchángchéng 就 jiù 像 xiàng 一条龙 yītiáolóng 卧 wò 在 zài 一座 yīzuò 雄伟壮观 xióngwěizhuàngguān 的 de 大山 dàshān 上面 shàngmiàn

    - Vạn Lý Trường Thành giống như một con rồng nằm trên một ngọn núi hùng vĩ

  • volume volume

    - 今天 jīntiān 我 wǒ 想 xiǎng 和 hé 大家 dàjiā 分享 fēnxiǎng 的 de 是 shì 我 wǒ 的 de 偶像 ǒuxiàng 成龙 chénglóng

    - Hôm nay tôi muốn chia sẻ với các bạn về thần tượng của tôi - Thành Long.

  • volume volume

    - 签售 qiānshòu 能 néng 拉近 lājìn 偶像 ǒuxiàng 与 yǔ 粉丝 fěnsī 的 de 距离 jùlí

    - Ký tặng có thể rút ngắn khoảng cách giữa thần tượng và người hâm mộ

  • volume volume

    - 这时 zhèshí 她 tā 像 xiàng 一个 yígè 木偶 mùǒu 似的 shìde 靠 kào 在 zài 墙上 qiángshàng 出神 chūshén

    - lúc này cô ta dựa sát vào bờ tường đờ đẫn như một tượng gỗ.

  • volume volume

    - 这 zhè 哪 nǎ 是 shì 里 lǐ 沙龙 shālóng 更 gèng 像是 xiàngshì 肥皂剧 féizàojù

    - Đó là một vở kịch xà phòng hơn salon.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 偶›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+9 nét)
    • Pinyin: ǒu
    • Âm hán việt: Ngẫu
    • Nét bút:ノ丨丨フ一一丨フ丨一丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OWLB (人田中月)
    • Bảng mã:U+5076
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 像›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+11 nét)
    • Pinyin: Xiàng
    • Âm hán việt: Tương , Tượng
    • Nét bút:ノ丨ノフ丨フ一ノフノノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ONAO (人弓日人)
    • Bảng mã:U+50CF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 剧›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:đao 刀 (+8 nét)
    • Pinyin: Jù
    • Âm hán việt: Kịch
    • Nét bút:フ一ノ一丨丨フ一丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:SRLN (尸口中弓)
    • Bảng mã:U+5267
    • Tần suất sử dụng:Rất cao