Ý Nghĩa của "偏极" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

偏极 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phân cực

polarity

✪ 2. ánh sáng phân cực

polarized (light)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 偏极

- 两极分化 liǎngjífēnhuà

- phân hoá hai mặt đối lập.
- 两极分化 liǎngjífēnhuà

- phân thành hai cực
- 领导 lǐngdǎo 鼓励 gǔlì 大家 dàjiā 积极 jījí 创新 chuàngxīn

- Lãnh đạo cổ vũ mọi người tích cực đổi mới.
- 不 bù 应该 yīnggāi 打击 dǎjī 群众 qúnzhòng 的 de 积极性 jījíxìng

- Không nên đả kích tính tích cực của quần chúng.
- 不让 bùràng 我 wǒ 去 qù 我 wǒ 偏 piān 去 qù

- Không cho tôi đi, tôi cứ đi.
- 这个 zhègè 地方 dìfāng 偏僻 piānpì 极了 jíle

- Nơi này cực kỳ hẻo lánh.
- 不要 búyào 给 gěi 孩子 háizi 太大 tàidà 的 de 压力 yālì ，以免 yǐmiǎn 物极必反 wùjíbìfǎn ，收到 shōudào 反 fǎn 效果 xiàoguǒ

- Đừng tạo áp lực quá lớn cho con, kẻo gây phản tác dụng.
- 不错 bùcuò ，作为 zuòwéi 一个 yígè 外国人 wàiguórén ，你 nǐ 的 de 太极拳 tàijíquán 真是 zhēnshi 练到 liàndào 家 jiā 了 le

- Thân là một người nước ngoài thì bạn tập Thái Cực Quyền rất giỏi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳