假仙 jiǎ xiān

Từ hán việt: 【giả tiên】

Đọc nhanh: 假仙 (giả tiên). Ý nghĩa là: Tiếng Đài Loan, POJ [Ké-sian], (Tw) để giả vờ, đặt trên một mặt trận sai lầm.

Ý Nghĩa của "假仙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

假仙 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. Tiếng Đài Loan, POJ [Ké-sian]

(Taiwanese, POJ pr. [ké-sian])

✪ 2. (Tw) để giả vờ

(Tw) to pretend

✪ 3. đặt trên một mặt trận sai lầm

to put on a false front

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 假仙

- 黄水仙 huángshuǐxiān 是 shì 水仙 shuǐxiān 属 shǔ 植物 zhíwù

- 黄水仙 là một loại cây thuộc chi Waterlily.
- 他 tā 为 wèi 我们 wǒmen 描绘 miáohuì 了 le 一个 yígè 人间仙境 rénjiānxiānjìng

- Anh ấy đã vẽ nên một xứ sở thần tiên cho chúng tôi.
- 今年 jīnnián 暑假 shǔjià 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 旅行 lǚxíng

- Kỳ nghỉ hè năm nay tôi muốn đi du lịch.
- 今年 jīnnián 暑假 shǔjià 我 wǒ 打算 dǎsuàn 去 qù 新疆 xīnjiāng 旅游 lǚyóu

- Nghỉ hè năm nay tôi dự định đi Tân Cương du lịch.
- 今年 jīnnián 的 de 寒假 hánjià 有 yǒu 多长 duōzhǎng ？

- Kỳ nghỉ đông năm nay kéo dài bao lâu?
- 他 tā 一年 yīnián 里边 lǐbian 没有 méiyǒu 请过 qǐngguò 一次 yīcì 假 jiǎ

- Suốt cả năm cậu ấy chẳng xin nghỉ ngày nào cả.
- 为了 wèile 打击 dǎjī 这种 zhèzhǒng 造假 zàojiǎ 行为 xíngwéi ，具有 jùyǒu 防伪 fángwěi 功能 gōngnéng 的 de 全息 quánxī 商标 shāngbiāo 应运而生 yìngyùnérshēng

- Để chống lại các hành vi làm hàng giả, các nhãn hiệu nổi ba chiều có chức năng chống hàng giả đã ra đời theo yêu cầu của thời đại.
- 他 tā 上个月 shànggeyuè 假 jiǎ 我 wǒ 一些 yīxiē 钱 qián

- Tháng trước anh ta vay tôi một chút tiền.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳