Ý Nghĩa của "倾巢来犯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倾巢来犯

• 

  - 倾巢来犯 qīngcháoláifàn

  - bọn giặc huy động toàn bộ lực lượng đến xâm phạm.

• 

  - 把 bǎ 犯人 fànrén 扣起 kòuqǐ 来 lái

  - giam phạm nhân lại.

• 

  - 快提 kuàití 犯人 fànrén 出来 chūlái

  - Mau đưa phạm nhân ra đây.

• 

  - 你 nǐ 把 bǎ 通缉犯 tōngjīfàn 带回家 dàihuíjiā 来 lái

  - Bạn đã đưa một kẻ trốn truy nã vào nhà của bạn.

• 

  - 犯人 fànrén 因 yīn 绝望 juéwàng 而 ér 越来越 yuèláiyuè 胆大妄为 dǎndàwàngwéi

  - Các tù nhân ngày càng trở nên bạo dạn hơn vì tuyệt vọng.

• 

  - 我们 wǒmen 藏 cáng 在 zài 灌木丛 guànmùcóng 后 hòu ， 准备 zhǔnbèi 向 xiàng 来犯 láifàn 者 zhě 发起 fāqǐ 突然袭击 tūránxíjī

  - Chúng tôi trú ẩn sau bụi cây, sẵn sàng tiến hành cuộc tấn công bất ngờ vào kẻ xâm phạm.

• 

  - 他们 tāmen 把 bǎ 重犯 chóngfàn 圈 quān 了 le 起来 qǐlai

  - Họ giam tên tội phạm nguy hiểm đó lại.

• 

  - 她 tā 在 zài 科学 kēxué 方面 fāngmiàn 的 de 倾向性 qīngxiàngxìng 在 zài 孩童 háitóng 时代 shídài 就 jiù 已 yǐ 显现出来 xiǎnxiànchūlái

  - Sự xuất hiện của sự thiên hướng về khoa học của cô ấy đã được thể hiện từ thời thơ ấu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳