来犯 lái fàn

Từ hán việt: 【lai phạm】

Đọc nhanh: 来犯 (lai phạm). Ý nghĩa là: xâm chiếm lãnh thổ của một người. Ví dụ : - 我们藏在灌木丛后，准备向来犯者发起突然袭击。 Chúng tôi trú ẩn sau bụi cây, sẵn sàng tiến hành cuộc tấn công bất ngờ vào kẻ xâm phạm.

Ý Nghĩa của "来犯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

来犯 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xâm chiếm lãnh thổ của một người

to invade one's territory

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 藏 cáng 在 zài 灌木丛 guànmùcóng 后 hòu ，准备 zhǔnbèi 向 xiàng 来犯 láifàn 者 zhě 发起 fāqǐ 突然袭击 tūránxíjī

- Chúng tôi trú ẩn sau bụi cây, sẵn sàng tiến hành cuộc tấn công bất ngờ vào kẻ xâm phạm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 来犯

- 倾巢来犯 qīngcháoláifàn

- bọn giặc huy động toàn bộ lực lượng đến xâm phạm.
- 把 bǎ 犯人 fànrén 铐起来 kàoqǐlai

- còng tay phạm nhân lại.
- 你 nǐ 把 bǎ 通缉犯 tōngjīfàn 带回家 dàihuíjiā 来 lái

- Bạn đã đưa một kẻ trốn truy nã vào nhà của bạn.
- 我们 wǒmen 藏 cáng 在 zài 灌木丛 guànmùcóng 后 hòu ，准备 zhǔnbèi 向 xiàng 来犯 láifàn 者 zhě 发起 fāqǐ 突然袭击 tūránxíjī

- Chúng tôi trú ẩn sau bụi cây, sẵn sàng tiến hành cuộc tấn công bất ngờ vào kẻ xâm phạm.
- 敌人 dírén 胆敢 dǎngǎn 来 lái 侵犯 qīnfàn ，坚决 jiānjué 把 bǎ 它 tā 彻底 chèdǐ 消灭 xiāomiè

- bọn giặc dám cả gan xâm phạm, kiên quyết diệt chúng đến tận cùng.
- 警察 jǐngchá 把 bǎ 罪犯 zuìfàn 圈起来 quānqǐlai 了 le

- Cảnh sát đã bắt giữ tên tội phạm.
- 他们 tāmen 把 bǎ 重犯 chóngfàn 圈 quān 了 le 起来 qǐlai

- Họ giam tên tội phạm nguy hiểm đó lại.
- 把 bǎ 那个 nàgè 犯罪分子 fànzuìfènzǐ 看押 kānyā 起来 qǐlai

- tạm giam phần tử tội phạm đó lại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

来›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
- Pinyin: Lāi , Lái , Lài
- Âm hán việt: Lai , Lãi
- Nét bút:一丶ノ一丨ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:DT (木廿)
- Bảng mã:U+6765
- Tần suất sử dụng:Rất cao
犯›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Khuyển 犬 (+2 nét)
- Pinyin: Fàn
- Âm hán việt: Phạm
- Nét bút:ノフノフフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KHSU (大竹尸山)
- Bảng mã:U+72AF
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "来犯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính