Ý Nghĩa của "借机" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 借机

• 

  - 一笔 yībǐ 借款 jièkuǎn

  - một món tiền vay.

• 

  - 心怀不满 xīnhuáibùmǎn ， 借机 jièjī 发作 fāzuò

  - không hài lòng tìm cớ nổi giận.

• 

  - 我 wǒ 借助 jièzhù 计算机 jìsuànjī 来 lái 完成 wánchéng 工作 gōngzuò

  - Tôi nhờ vào máy tính để hoàn thành công việc.

• 

  - 上午 shàngwǔ 七点 qīdiǎn 整 zhěng ， 火箭 huǒjiàn 发动机 fādòngjī 点火 diǎnhuǒ

  - đúng bảy giờ sáng, kích hoạt động cơ phóng tên lửa.

• 

  - 手机 shǒujī 没电 méidiàn 了 le ， 只好 zhǐhǎo 借 jiè 别人 biérén 的 de

  - Điện thoại hết pin chỉ đành mượn của người khác.

• 

  - 一队 yīduì 飞机 fēijī 横过 héngguò 我们 wǒmen 的 de 头顶 tóudǐng

  - máy bay bay ngang qua đầu chúng tôi.

• 

  - 他 tā 借着 jièzhe 机会 jīhuì 学了 xuéle 新技能 xīnjìnéng

  - Anh ấy nhân cơ hội học kỹ năng mới.

• - 上岗 shànggǎng 前 qián 必须 bìxū 出示 chūshì 有效 yǒuxiào 的 de 司机 sījī 证 zhèng

  - Trước khi làm việc, bạn phải xuất trình giấy phép lái xe hợp lệ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳