候补 hòubǔ

Từ hán việt: 【hậu bổ】

Đọc nhanh: 候补 (hậu bổ). Ý nghĩa là: dự khuyết. Ví dụ : - 候补委员 uỷ viên dự khuyết

Ý Nghĩa của "候补" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. dự khuyết

等候递补缺额

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 候补

- 丢失 diūshī 驾照 jiàzhào 得 dé 赶紧 gǎnjǐn 去 qù 补办 bǔbàn

- Nếu bị mất bằng lái xe, bạn cần phải đi làm lại ngay.
- 委员 wěiyuán 出缺 chūquē ，由 yóu 候补委员 hòubǔwěiyuán 递补 dìbǔ

- uỷ viên bị khuyết, lần lượt bổ sung dần.
- 候补委员 hòubǔwěiyuán

- uỷ viên dự khuyết
- 不够 bùgòu 再 zài 找补 zhǎobu 点儿 diǎner

- không đủ thì bù thêm một ít.
- 连 lián 候补 hòubǔ 名单 míngdān 都 dōu 满 mǎn 了 le

- Ngay cả danh sách chờ cũng đầy.
- 不 bù 记得 jìde 从 cóng 什么 shénme 时候 shíhou 开始 kāishǐ ，宝贝儿 bǎobèier 就 jiù 学会 xuéhuì 了 le 撒泼耍赖 sāpōshuǎlài

- Tôi không nhớ đứa bé học cách biết xấu hổ từ khi nào.
- 不要 búyào 破坏 pòhuài 潜规则 qiánguīzé 有 yǒu 的 de 时候 shíhou 潜规则 qiánguīzé 比挂 bǐguà 在 zài 墙上 qiángshàng 的 de 规定 guīdìng 更 gèng 可怕 kěpà

- Đừng phá vỡ những quy tắc ngầm , đôi khi những quy tắc ngầm còn đáng sợ hơn những quy tắc treo trên tường.
- 两个 liǎnggè 地区 dìqū 气候 qìhòu 差异 chāyì 很大 hěndà

- Khí hậu hai vùng rất khác nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳