修音 xiū yīn

Từ hán việt: 【tu âm】

Đọc nhanh: 修音 (tu âm). Ý nghĩa là: lồng tiếng (điều chỉnh âm sắc, độ to, v.v. của đàn organ hoặc nhạc cụ khác).

Ý Nghĩa của "修音" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

修音 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lồng tiếng (điều chỉnh âm sắc, độ to, v.v. của đàn organ hoặc nhạc cụ khác)

voicing (adjustment of timbre, loudness etc of organ or other musical instrument)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 修音

- 不通 bùtōng 音问 yīnwèn

- không tin tức
- 不通 bùtōng 音耗 yīnhào

- không có tin tức.
- 一字 yīzì 一音 yīyīn ，学习 xuéxí 更 gèng 容易 róngyì

- Một chữ một nốt, học sẽ dễ hơn.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 有人 yǒurén 来 lái 修理 xiūlǐ 录音机 lùyīnjī

- Chúng ta cần có người đến sửa chữa máy ghi âm.
- 约翰 yuēhàn 靠 kào 他 tā 自己 zìjǐ 修理 xiūlǐ 录音机 lùyīnjī

- John sửa chữa máy ghi âm bằng chính mình.
- 不好意思 bùhǎoyìsī ，您 nín 的 de 电脑 diànnǎo 已经 yǐjīng 超过 chāoguò 保修期限 bǎoxiūqīxiàn 了 le

- rất tiếc, máy tính của bạn đã quá thời gian bảo hành.
- 楼上 lóushàng 在 zài 装修 zhuāngxiū ，声音 shēngyīn 很大 hěndà

- Tầng trên đang sửa, rất ồn.
- 他 tā 没什么 méishíme 音乐 yīnyuè 上 shàng 的 de 修养 xiūyǎng

- Anh ấy không có trình độ gì về âm nhạc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳