Ý Nghĩa của "俨如白昼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 俨如白昼

• 

  - 无色 wúsè 的 de 无色 wúsè 的 de ， 因零 yīnlíng 饱和度 bǎohédù 而 ér 没有 méiyǒu 颜色 yánsè ， 如 rú 中性 zhōngxìng 灰色 huīsè ， 白色 báisè ， 或 huò 黑色 hēisè

  - Màu vô sắc là màu không có màu sắc, không có sắc thái do độ bão hòa không đủ, như màu xám trung tính, màu trắng hoặc màu đen.

• 

  - 洁白 jiébái 如雪 rúxuě 是 shì 明喻 míngyù

  - "Trắng như tuyết" là một ví dụ rõ ràng.

• 

  - 日光灯 rìguāngdēng 下 xià 俨如 yǎnrú 白昼 báizhòu

  - dưới ánh sáng đèn huỳnh quang giống như ban ngày

• 

  - 灯火通明 dēnghuǒtōngmíng ， 照 zhào 得 dé 如同 rútóng 白昼 báizhòu 一般 yìbān

  - đèn đuốc mở sáng choang trông giống như ban ngày vậy.

• 

  - 菱花 línghuā 绽放 zhànfàng 白如雪 báirúxuě

  - Hoa củ ấu nở trắng như tuyết.

• 

  - 窗外 chuāngwài 晃得 huǎngdé 如同 rútóng 白昼 báizhòu 一般 yìbān

  - Bên ngoài cửa sổ sáng như ban ngày.

• 

  - 她 tā 的 de 皮肤 pífū 如同 rútóng 雪 xuě 一样 yīyàng 白 bái

  - Da cô ấy trắng như tuyết.

• 

  - 唐朝 tángcháo 有 yǒu 很多 hěnduō 大 dà 诗人 shīrén ， 如 rú 李白 lǐbái 、 杜甫 dùfǔ 、 白居易 báijūyì 等 děng

  - thời Đường có nhiều nhà thơ lớn như Lí Bạch, Đỗ Phủ, Bạch Cư Dị...

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳