保费 bǎofèi

Từ hán việt: 【bảo phí】

Đọc nhanh: 保费 (bảo phí). Ý nghĩa là: tiền bảo hiểm; phí bảo hiểm. Ví dụ : - 保险公司正试图通过增加保费来弥补损失。 Các công ty bảo hiểm đang cố gắng bù đắp tổn thất bằng cách tăng phí bảo hiểm.. - 支付的保费金额大致相同。 Số tiền bảo hiểm được trả gần như giống nhau.. - 很多保险人员说他们尚未提高保费。 Nhiều công ty bảo hiểm cho biết họ vẫn chưa tăng phí bảo hiểm.

Ý Nghĩa của "保费" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Xuất Nhập Khẩu

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

保费 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiền bảo hiểm; phí bảo hiểm

保费是指投保人购买保险产品时，根据其投保时所订的保险费率，向保险公司缴纳的费用。

Ví dụ:

- 保险公司 bǎoxiǎngōngsī 正试图 zhèngshìtú 通过 tōngguò 增加 zēngjiā 保费 bǎofèi 来 lái 弥补 míbǔ 损失 sǔnshī

- Các công ty bảo hiểm đang cố gắng bù đắp tổn thất bằng cách tăng phí bảo hiểm.
- 支付 zhīfù 的 de 保费 bǎofèi 金额 jīné 大致相同 dàzhìxiāngtóng

- Số tiền bảo hiểm được trả gần như giống nhau.
- 很多 hěnduō 保险 bǎoxiǎn 人员 rényuán 说 shuō 他们 tāmen 尚未 shàngwèi 提高 tígāo 保费 bǎofèi

- Nhiều công ty bảo hiểm cho biết họ vẫn chưa tăng phí bảo hiểm.
- 第三 dìsān ，高额 gāoé 的 de 保费 bǎofèi 拉低 lādī 了 le 工人工资 gōngréngōngzī

- Thứ ba, phí bảo hiểm cao làm giảm lương của người lao động.
- 撞车 zhuàngchē 中 zhōng 如果 rúguǒ 电池 diànchí 爆炸 bàozhà 保费 bǎofèi 就 jiù 会 huì 飙升 biāoshēng

- Nếu pin phát nổ khi có va chạm xe thì phí bảo hiểm sẽ tăng vọt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 保费

- 第三 dìsān ，高额 gāoé 的 de 保费 bǎofèi 拉低 lādī 了 le 工人工资 gōngréngōngzī

- Thứ ba, phí bảo hiểm cao làm giảm lương của người lao động.
- 他 tā 把 bǎ 所得 suǒde 利润 lìrùn 的 de 一半 yíbàn 交给 jiāogěi 歹徒 dǎitú 作为 zuòwéi 保护费 bǎohùfèi

- Anh ta đưa một nửa lợi nhuận thu được cho tên côn đồ làm tiền bảo kê.
- 保修 bǎoxiū 服务 fúwù 包括 bāokuò 免费 miǎnfèi 修理 xiūlǐ

- Dịch vụ bảo hành gồm sửa chữa miễn phí.
- 很多 hěnduō 保险 bǎoxiǎn 人员 rényuán 说 shuō 他们 tāmen 尚未 shàngwèi 提高 tígāo 保费 bǎofèi

- Nhiều công ty bảo hiểm cho biết họ vẫn chưa tăng phí bảo hiểm.
- 缴费 jiǎofèi 后 hòu 记得 jìde 保留 bǎoliú 收据 shōujù

- Sau khi nộp phí, nhớ giữ lại biên lai.
- 她 tā 要求 yāoqiú 赔款 péikuǎn 遭到 zāodào 拒绝 jùjué 原因 yuányīn 是 shì 她 tā 事先 shìxiān 没有 méiyǒu 交纳 jiāonà 保险费 bǎoxiǎnfèi

- Cô ấy bị từ chối yêu cầu bồi thường vì cô ấy chưa trả phí bảo hiểm trước.
- 支付 zhīfù 的 de 保费 bǎofèi 金额 jīné 大致相同 dàzhìxiāngtóng

- Số tiền bảo hiểm được trả gần như giống nhau.
- 购买 gòumǎi 运费 yùnfèi 险 xiǎn 可以 kěyǐ 保障 bǎozhàng 包裹 bāoguǒ 丢失 diūshī 时 shí 的 de 损失 sǔnshī

- Mua bảo hiểm vận chuyển có thể bảo vệ khi gói hàng bị mất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

保›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
- Pinyin: Bǎo
- Âm hán việt: Bảo
- Nét bút:ノ丨丨フ一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:ORD (人口木)
- Bảng mã:U+4FDD
- Tần suất sử dụng:Rất cao
费›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Bối 貝 (+5 nét)
- Pinyin: Bì , Fèi
- Âm hán việt: Bí , Bỉ , Phí
- Nét bút:フ一フノ丨丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LNBO (中弓月人)
- Bảng mã:U+8D39
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "保费" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính