保税货物 bǎoshuì huòwù

Từ hán việt: 【bảo thuế hoá vật】

Đọc nhanh: 保税货物 (bảo thuế hoá vật). Ý nghĩa là: Hàng lưu kho nợ thuế, hàng hoãn thuế.

Ý Nghĩa của "保税货物" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Thuế Và Hải Quan

Danh từ

Ví dụ

保税货物 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hàng lưu kho nợ thuế, hàng hoãn thuế

保税货物是指经海关批准未办理纳税手续进境，在境内储存、加工、装配后复运出境的货物。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 保税货物

- 仓库 cāngkù 余 yú 许多 xǔduō 旧 jiù 货物 huòwù

- Trong kho vẫn còn dư rất nhiều hàng hóa cũ.
- 他 tā 用 yòng 冷冻剂 lěngdòngjì 来 lái 保存 bǎocún 食物 shíwù

- Anh ấy dùng chất làm lạnh để bảo quản thức ăn.
- 他 tā 关注 guānzhù 原生动物 yuánshēngdòngwù 保护 bǎohù

- Anh ấy chú ý đến bảo tồn động vật nguyên sinh.
- 他 tā 申报 shēnbào 了 le 进口 jìnkǒu 货物 huòwù

- Anh ấy đã khai báo hàng hóa nhập khẩu.
- 东北虎 dōngběihǔ 保护区 bǎohùqū 只 zhǐ 让 ràng 老虎 lǎohǔ 和 hé 它们 tāmen 的 de 猎物 lièwù 生活 shēnghuó

- khu vực bảo tồn loài hổ Đông Bắc chỉ giành cho hổ và các loài thú săn sinh sống.
- 他们 tāmen 的 de 主要 zhǔyào 出口 chūkǒu 货物 huòwù 是 shì 纺织品 fǎngzhīpǐn ，特别 tèbié 是 shì 丝绸 sīchóu 和 hé 棉布 miánbù

- Hàng hóa xuất khẩu chính của họ là sản phẩm dệt may, đặc biệt là lụa và vải bông.
- 仓库 cāngkù 中余 zhōngyú 许多 xǔduō 货物 huòwù

- Trong kho còn rất nhiều hàng hóa.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 把 bǎ 贵重物品 guìzhòngwùpǐn 放入 fàngrù 安全 ānquán 保管箱 bǎoguǎnxiāng 里 lǐ

- Bạn có thể đặt đồ quý giá vào trong két bảo hiểm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳