Ý Nghĩa của "便宜货" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

便宜货 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. một món hời

a bargain

✪ 2. hàng rẻ

cheap goods

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 便宜货

- 他 tā 个子 gèzi 高 gāo ，大 dà 球 qiú 占便宜 zhànpiányí

- Vóc người cậu ấy cao, sẽ chiếm ưu thế khi đánh bóng.
- 别图 biétú 便宜 piányí 而 ér 买 mǎi 劣质 lièzhì 商品 shāngpǐn

- Đừng vì ham rẻ mà mua hàng kém chất lượng.
- 便宜行事 piányíxíngshì

- tuỳ nghi hành động
- 乘 chéng 长途汽车 chángtúqìchē 唯一 wéiyī 可取之处 kěqǔzhīchù 就是 jiùshì 旅费 lǚfèi 便宜 piányí

- Cái hay duy nhất khi đi xe khách đường dài là chi phí đi lại rẻ
- 为了 wèile 方便 fāngbiàn 顾客 gùkè ，超市 chāoshì 提供 tígōng 送货 sònghuò 服务 fúwù

- Để thuận tiện cho khách hàng, siêu thị cung cấp dịch vụ gửi hàng.
- 太贵 tàiguì 了 le ，便宜 piányí 一点儿 yīdiǎner 吧 ba

- Đắt quá, rẻ hơn chút đi
- 便宜 piányí 没好 méihǎo 货 huò ，这是 zhèshì 真理 zhēnlǐ

- Của rẻ là của ôi, đây là sự thật.
- 我 wǒ 妈妈 māma 常说 chángshuō 便宜 piányí 没好 méihǎo 货 huò

- Mẹ tớ hay bảo "của rẻ là của ôi".
Xem thêm 3 ví dụ ⊳