Ý Nghĩa của "侍寝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Phim Cổ Trang

Động từ

Ví dụ

侍寝 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thị tẩm

侍寝，指帝王的嫔妃进御。是一件关系到帝王后嗣血脉的事情。皇帝会根据自己的兴致选择妃子侍寝。侍寝的人员包括已封的妃嫔、宫女、面首。特殊情况下会有官员上献的女子，赠送的女子。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 侍寝

- 古代 gǔdài 寝陵 qǐnlíng 令人惊叹 lìngrénjīngtàn

- Lăng mộ cổ đại khiến người ta kinh ngạc.
- 项目 xiàngmù 因故 yīngù 而 ér 其事 qíshì 遂 suì 寝 qǐn

- Dự án vì lý do nào đó mà bị đình chỉ.
- 医生 yīshēng 建议 jiànyì 我 wǒ 早点 zǎodiǎn 就寝 jiùqǐn

- Bác sĩ khuyên tôi đi ngủ sớm.
- 侍弄 shìnòng 猪 zhū

- chăm sóc heo.
- 侍候 shìhòu 父母 fùmǔ

- hầu hạ cha mẹ.
- 侍立 shìlì 一旁 yīpáng

- Đứng hầu bên cạnh.
- 侍郎 shìláng 在 zài 古代 gǔdài 是 shì 重要 zhòngyào 官职 guānzhí

- Thị lang là chức quan quan trọng trong thời cổ đại.
- 侍女 shìnǚ 侍立在 shìlìzài 门口 ménkǒu

- Thị nữ đứng hầu ở cửa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳