jiā
volume volume

Từ hán việt: 【giai】

Đọc nhanh: (giai). Ý nghĩa là: đẹp; tốt; hay; lành; khoẻ, tốt nhất; giỏi nhất. Ví dụ : - 这本书里有很多佳句。 Trong cuốn sách này có rất nhiều câu hay.. - 希望能早日听到佳音。 Hy vọng có thể sớm nghe được tin tốt.. - 她的学习成绩一直甚佳。 Thành tích học tập của cô ấy luôn rất tốt.

Ý Nghĩa của "" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 4

khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đẹp; tốt; hay; lành; khoẻ

美; 好

Ví dụ:
  • volume volume

    - zhè 本书 běnshū yǒu 很多 hěnduō 佳句 jiājù

    - Trong cuốn sách này có rất nhiều câu hay.

  • volume volume

    - 希望 xīwàng néng 早日 zǎorì 听到 tīngdào 佳音 jiāyīn

    - Hy vọng có thể sớm nghe được tin tốt.

  • volume volume

    - de 学习成绩 xuéxíchéngjì 一直 yìzhí 甚佳 shénjiā

    - Thành tích học tập của cô ấy luôn rất tốt.

  • volume volume

    - 尽管 jǐnguǎn 年纪 niánjì le dàn de 视力 shìlì 尚佳 shàngjiā

    - Mặc dù tuổi đã lớn, nhưng thị lực của cô ấy vẫn tốt.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

✪ 2. tốt nhất; giỏi nhất

最好的

Ví dụ:
  • volume volume

    - 获得 huòdé le 十佳 shíjiā 歌手 gēshǒu de 称号 chēnghào

    - Cô ấy nhận được danh hiệu Top 10 người hát giỏi nhất.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 城市 chéngshì 评出 píngchū le 十佳 shíjiā 教师 jiàoshī

    - Thành phố này đã đánh giá được những giáo viên giỏi nhất.

  • volume volume

    - 获得 huòdé le 五佳 wǔjiā 员工 yuángōng de 荣誉 róngyù

    - Anh được vinh danh Top 5 nhân viên xuất sắc.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến

✪ 1. Động từ đơn âm tiết ( 不/ 最/ 欠) + 佳

Làm gì tốt ; làm gì không tốt

Ví dụ:
  • volume

    - zài 比赛 bǐsài zhōng 表现 biǎoxiàn 不佳 bùjiā

    - Cô ấy đã không thể hiện tốt trong cuộc thi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến

  • volume volume

    - 餐桌上 cānzhuōshàng 摆满 bǎimǎn le 美味佳肴 měiwèijiāyáo

    - Trên bàn ăn bày đầy món ngon.

  • volume volume

    - de 健康 jiànkāng 状况不佳 zhuàngkuàngbùjiā

    - Tình hình sức khỏe của anh ấy không tốt.

  • volume volume

    - de 精神状态 jīngshénzhuàngtài 不佳 bùjiā

    - Trạng thái tinh thần của anh ấy không tốt.

  • volume volume

    - 最近 zuìjìn 身体 shēntǐ 欠佳 qiànjiā

    - Gần đây sức khỏe của anh ấy không được tốt.

  • volume volume

    - de 作品 zuòpǐn 堪称 kānchēng 佳构 jiāgòu

    - Tác phẩm của ông ấy có thể được coi là một tuyệt tác.

  • volume volume

    - 相机行事 xiàngjīxíngshì 抓住 zhuāzhù le 最佳时机 zuìjiāshíjī

    - Anh ấy rất nhanh nhạy, nắm bắt được thời cơ.

  • volume volume

    - zài 班上 bānshàng de 成绩 chéngjì 尚佳 shàngjiā

    - Thành tích của anh ta trong lớp không tệ.

  • volume volume

    - de 成绩 chéngjì 固佳 gùjiā dàn réng 努力 nǔlì

    - Thành tích của anh ấy vốn tốt, nhưng vẫn cần cố gắng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+6 nét)
    • Pinyin: Jiā
    • Âm hán việt: Giai
    • Nét bút:ノ丨一丨一一丨一
    • Lục thư:Hội ý & hình thanh
    • Thương hiệt:OGG (人土土)
    • Bảng mã:U+4F73
    • Tần suất sử dụng:Cao