Ý Nghĩa của "你跟谁住在一起" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 你跟谁住在一起

• 

  - 我们 wǒmen 跟 gēn 翁姑 wēnggū 住在一起 zhùzàiyìqǐ

  - Chúng tôi sống chung với bố mẹ chồng.

• 

  - 跟 gēn 你 nǐ 在 zài 一起 yìqǐ 的 de 人 rén 是 shì 个 gè 非常 fēicháng 危险 wēixiǎn 的 de 亡命之徒 wángmìngzhītú

  - Người đàn ông mà bạn đang ở cùng là một kẻ chạy trốn rất nguy hiểm.

• 

  - 我 wǒ 已经 yǐjīng 警告 jǐnggào 你 nǐ 多次 duōcì 了 le 你 nǐ 还 hái 好歹不分 hǎodǎibùfēn 跟 gēn 他 tā 在 zài 一起 yìqǐ

  - tôi đã cảnh cáo bạn baoo nhiêu lần rồi, vậy mà vẫn không biết tốt xấu, yêu đương với hắn ta

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 控制 kòngzhì 狂 kuáng ， 跟 gēn 他 tā 在 zài 一起 yìqǐ ， 你 nǐ 一定 yídìng 会 huì 吃苦 chīkǔ 的 de

  - Anh ta là một người thích kiểm soát người khác, ở cạnh anh ta bạn sẽ phải chịu khổ đấy

• 

  - 我 wǒ 单纯 dānchún 想 xiǎng 跟 gēn 你 nǐ 在 zài 一起 yìqǐ

  - Tôi chỉ muốn ở cùng bạn.

• 

  - 我们 wǒmen 跟 gēn 舅姑 jiùgū 住在一起 zhùzàiyìqǐ

  - Chúng tôi sống chung với bố mẹ chồng.

• 

  - 你 nǐ 跟 gēn 这 zhè 衰人 shuāirén 在 zài 一起 yìqǐ 干吗 gànmá

  - Bạn đang làm gì với kẻ thua cuộc này?

• 

  - 你 nǐ 觉得 juéde 我 wǒ 和 hé 伊万 yīwàn 卡 kǎ 搞 gǎo 在 zài 一起 yìqǐ 是 shì 为了 wèile 什么 shénme

  - Bạn nghĩ tại sao tôi có toàn bộ Ivanka?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳