你礼貌吗? nǐ lǐmào ma?
volume volume

Từ hán việt: 【nhĩ lễ mạo mạ】

Đọc nhanh: 你礼貌吗? (nhĩ lễ mạo mạ). Ý nghĩa là: Ngôn ngữ mạng; dùng để trả lời khi bị hỏi những câu hỏi bất lịch sự mà đáng ra không nên hỏi. Tương đương với "Hỏi gì vô duyên vậy?"..

Ý Nghĩa của "你礼貌吗?" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

你礼貌吗? khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ngôn ngữ mạng; dùng để trả lời khi bị hỏi những câu hỏi bất lịch sự mà đáng ra không nên hỏi. Tương đương với "Hỏi gì vô duyên vậy?".

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 你礼貌吗?

  • volume volume

    - 礼拜天 lǐbàitiān 有空 yǒukòng ma

    - Chủ nhật cậu có rảnh không?

  • volume volume

    - 收到 shōudào le 婚礼 hūnlǐ 帖子 tiězǐ ma

    - Bạn nhận được thiệp mời cưới chưa?

  • volume volume

    - xiào zhe wèn 同意 tóngyì 嫁给 jiàgěi ma

    - Anh mỉm cười hỏi: Em có đồng ý lấy anh không?

  • volume volume

    - yǒu 容貌 róngmào 焦虑 jiāolǜ ma

    - Bạn có lo âu về nhan sắc của mình không?

  • volume volume

    - tài 没有 méiyǒu 礼貌 lǐmào le 什么 shénme néng yòng 这种 zhèzhǒng 语气 yǔqì gēn 爸爸 bàba 说话 shuōhuà ne

    - Anh ấy quá không lịch sự rồi, làm sao anh ấy có thể nói chuyện với bố mình bằng giọng điệu này?

  • volume volume

    - 今天 jīntiān 老师 lǎoshī shōu 作业 zuòyè xiě wán le ma

    - Hôm nay cô giáo thu bài tập về nhà của bạn, bạn đã làm xong chưa?

  • volume volume

    - xiǎng zǒu liú de zhù ma

    - Anh ấy muốn đi, bạn có giữ lại anh ấy được không?

  • - 他们 tāmen 下午 xiàwǔ 公园 gōngyuán le méi wèn 干嘛 gànma ma

    - Chiều nay họ đi công viên rồi, bạn không hỏi đi làm gì à?

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin:
    • Âm hán việt: Nhĩ , Nễ
    • Nét bút:ノ丨ノフ丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ONF (人弓火)
    • Bảng mã:U+4F60
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Mā , Má , Mǎ , Ma
    • Âm hán việt: Ma , Mạ
    • Nét bút:丨フ一フフ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RNVM (口弓女一)
    • Bảng mã:U+5417
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+1 nét)
    • Pinyin:
    • Âm hán việt: Lễ
    • Nét bút:丶フ丨丶フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IFU (戈火山)
    • Bảng mã:U+793C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Trĩ 豸 (+7 nét)
    • Pinyin: Mào , Mò
    • Âm hán việt: Mạc , Mạo , Mộc
    • Nét bút:ノ丶丶ノフノノノ丨フ一一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:BHHAU (月竹竹日山)
    • Bảng mã:U+8C8C
    • Tần suất sử dụng:Cao