Ý Nghĩa của "作马" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

作马 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. khung thợ mộc

carpenter's frame

✪ 2. giàn che

trestle

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 作马

- 马列主义 mǎlièzhǔyì 经典著作 jīngdiǎnzhùzuò

- tác phẩm kinh điển chủ nghĩa Mác-Lênin.
- 你 nǐ 最近 zuìjìn 工作 gōngzuò 马马虎虎 mǎmǎhǔhǔ

- Dạo cậu làm việc hơi chểnh mảng đó.
- 老 lǎo 主任 zhǔrèn 出马 chūmǎ ，带班 dàibān 操作 cāozuò

- chủ nhiệm ra tay, hướng dẫn thao tác trực ban.
- 大 dà 作家 zuòjiā 威廉 wēilián · 福克纳 fúkènà 评价 píngjià 马克 mǎkè · 吐温 tǔwēn 为 wèi

- William Faulkner mô tả Mark Twain
- 别 bié 对 duì 工作 gōngzuò 这么 zhème 马虎 mǎhǔ

- Đừng làm việc một cách cẩu thả như vậy.
- 这驾 zhèjià 马车 mǎchē 的 de 靳 jìn 制作 zhìzuò 精良 jīngliáng

- Dây da của xe ngựa này được chế tác tinh xảo.
- 听到 tīngdào 问话 wènhuà ，他 tā 没有 méiyǒu 马上 mǎshàng 作答 zuòdá

- nghe câu hỏi, anh ấy không trả lời ngay.
- 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 做 zuò 得 dé 马马虎虎 mǎmǎhǔhǔ ，没什么 méishíme 特别 tèbié 的 de

- Công việc của anh ấy làm qua loa, chẳng có gì đặc biệt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳